ВАРЬИРОВАТЬ - перевод на Английском

• vary
• range
• varying
• varied

Примеры использования Варьировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точное количество может варьировать в зависимости от рынка.
The exact amounts may differ depending on the market.

Да, только последние пять секунд можно как-то варьировать.
Yeah, it's the last five seconds where we have some leeway.

Директ была эффективнее, можно варьировать некоторые параметры показа объявлений.
Direct more efficient you may modify some ads impression parameters.

А значит, возможность варьировать богатый диапазон процедур.
This means that the ability to vary the rich range of procedures.

того же специалиста может варьировать в значительных пределах.
the same specialist may be varied within considerable limits.

Одно из основных предназначений экипажа в такой период- варьировать фактор.
One of the main purposes for the crew in such a situation is to vary a factor.

Трик в легкой потери веса подростков является варьировать свой рацион.
Trick to easy weight loss adolescent is to vary your diet.

Цвет может варьировать.
Colour is variable.

Выбор показателей может варьировать по странам.
The choice of indicators may differ between countries.

стулья позволяют варьировать тип рассадки.
chairs make it possible to vary type of seating.

ситуации можно варьировать и с вином.
situations can be varied with wine.

По этой причине государства- участники могут варьировать компоненты своих внутренних" режимов регулирования и надзора.
For this reason, States Parties may vary the components of their domestic“regulatory and supervisory regimes”.

Его члены, число которых может варьировать от 55 до 65, избираются путем всеобщих прямых выборов ст. 93 КДРТЛ.
Its members, who may range in number from a minimum of 55 to a maximum of 65, are elected by universal and direct suffrage Art. 93 CRDTL.

Чубарая масть, может варьировать от темной с белыми пятнами до почти белой с небольшими темными пятнами.
Motley color can vary from dark spots with white to almost white with small dark spots.

Цвет билинов может варьировать от красного, оранжевого,
Bilins can range in color from red,

тенденция может варьировать от легкого до полного взорван ожирением.
the trend can vary from mild to full blown obesity.

совместных посещений с НПМ и варьировать свое взаимодействие согласно контексту и нуждам.
conducing joint visits with NPMs and varying its engagement according to context and needs.

Приводимые примеры показывают, что последствия таких вычетов из окладов сотрудников будут варьировать приблизительно от, 16 долл. США до 4, 60 долл. США в месяц.
The examples illustrate that the effect of such deduction on staff members would range from approximately $0.16 to $4.60 per month, as follows.

может варьировать от 3 до 100 млн.
can vary from 3 to 100 millions.

Темпы дифференциации ИПСК в сердечно- клона клеток варьировать между стратегиями и клеточных линий,
The differentiation rates of iPSCs into cardiac-lineage cells varied among strategies and cell lines,