TO VARY - перевод на Русском

• варьировать
• различаться
• меняться
• разнообразить
• колеблются
• отличаться
• варьирование
• различаются
• варьирует
• различается
• колеблется

Примеры использования To vary на Английском языке и их переводы на Русский язык

In all, its population seems to vary between 300 to 450 animals.
В целом его население, как представляется, варьируются от 300 до 450 животных.

Practical elaboration has a distinct visibility and it offers the possibility to vary the data materials used in the work.
Практическая работа имеет неоспоримую наглядность и возможность варьировать фактический материал, применяемый при ее выполнении.

The main advantage of this style is the ability to play with hatching and to vary the number of shadings
Основным достоинством данного стиля является возможность варьировать количество необходимых штриховок

These approaches are likely to vary greatly in their direct land-use impacts on biodiversity and ecosystems.
Такие подходы, скорее всего, будут существенно различаться по своему прямому воздействию землепользования на биоразнообразие и экосистемы.

Try to vary at the level of thoughts
Старайтесь меняться на уровне мыслей

it is now possible to vary even more parameters,
теперь в KISSsoft можно варьировать дополнительные параметры,

While the exact proportions are likely to vary from year to year,
Хотя точные соотношения, видимо, будут меняться от года к году,

If you want to vary your leisure time and spend life moments with the benefit
Если вы хотите разнообразить свой досуг и провести время с пользой и удовольствием,

They will help to localize the content correctly, to vary it depending on time,
Они же помогут правильно локализовать контент, варьировать его в зависимости от времени,

Cannabis yields continue to vary considerably and extremely high yielding hydroponically grown cannabis continues to be a cause for concern.
Урожаи каннабиса по-прежнему значительно колеблются, и, как и ранее, беспокойство вызывает чрезвычайно высокая урожайность каннабиса, выращиваемого на гидропонике.

The meaning lies in the ability to vary the mood by simply changing the familiar accessories to something new
Смысл заключается в возможности варьировать настроение, просто меняя привычные аксессуары на что-то более новое

If you want to vary the event for children
Если Вы хотите разнообразить праздник для детей

However, occasionally even she likes to vary in the way she dresses and looks.
Тем не менее, иногда даже она любит меняться в том, как она одевается и выглядит.

Cannabis yields continue to vary considerably and extremely high yielding hydroponically grown cannabis remains a cause for concern.
Урожаи каннабиса по-прежнему значительно колеблются, и, как и ранее, беспокойство вызывает чрезвычайно высокая урожайность.

The design allows to vary the degree of protection by replacing the panel thickness,
Конструкция разрешает варьировать степенью защиты путем замены толщины панелей,

By assigning each particle its own smoothing length and allowing it to vary with time, the resolution of a simulation can be made to automatically adapt itself depending on local conditions.
Назначая каждой частице ее собственную длину сглаживания и разрешая ей меняться со временем, разрешающая способность симуляции может автоматически подстраивать себя к локальным условиям.

Anavar Outcomes are going to vary one person to another, based upon their exercise
Анавар Результаты собираются отличаться одного человека к другому, в зависимости от их тренировки,

In this article, the authors show how to vary the standard recipes circuits,
В этой статье авторы покажут, как разнообразить стандартные рецепты замыканий,

The shell principle of the capsule construction enables to vary protection level by replacing the protective panels of different thickness and shape.
Каркасный принцип построения капсулы салона дает возможность варьировать степень защиты путем замены съемных панелей на панели другой толщины и формы.

Anavar Outcomes are going to vary person to person,
Анавар Результаты собираются отличаться от человека к человеку,