КОЛЕБЛЮТСЯ - перевод на Английском

• range
• vary
• fluctuate
• hesitate
• oscillate
• waver
• hovers
• varies
• ranging
• ranged
• ranges
• varied
• fluctuates
• varying
• fluctuated

Примеры использования Колеблются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднегодовые температуры колеблются от 22 до 27 С.
The annual average temperatures range from 22 o C to 27 o C.

Они видят летающую тарелку из другой галактики. и они колеблются.
They see a flying saucer from another galaxy, they hesitate.

При очень высоком уровне инфляции цены на товары колеблются день ото дня.
When the inflation rate is very high, goods prices vary day by day.

Оценки численности боевиков колеблются от нескольких сотен до 4000 человек.
The estimated number of fighters varies from several hundred to 4,000.

Размеры видимых на изображении структур колеблются от 50 до 230 км.
Dimensions visible on the image structures ranging from 50 to 230 km.

Представьте теперь, что большинство инвесторов колеблются между чувствами эйфории и страха.
Consider then that most investors fluctuate between felling euphoria and fear.

Тарифы для мобильного WiMAX, представленного компанией Delta Telecom, колеблются от 10 до 100 манатов.
Tariffs for mobile WiMAX, presented by company Delta Telecom, range from AZN 10 to AZN 100.

Комиссия отметила, что задержки колеблются от одного до восьми месяцев.
The Board noted delays ranging from one to eight months.

Сроки задержания колеблются от нескольких дней до нескольких лет.
The period of detention varies from a few days to years.

сроки расследования колеблются в весьма широких пределах.
the investigations varied greatly in terms of duration.

Потери колеблются от 5%( Чешская Республика)
The loss fluctuates between 5 percent(the Czech Republic),

Обратите внимание, что наши ЕСN- спреды начинаются от, п и колеблются.
Please note that our ECN spreads start from 0.0 pips and fluctuate.

Высоты колеблются от 18 до 50 м над уровнем моря.
The elevation varies between 18m and 25m below sea level.

Точная дата рождения неизвестна, оценки колеблются от 1580 до 1594 года.
The date of his birth is not known with certainty with estimates ranging from 1591 to 1598.

Абсолютные отметки участка колеблются в пределах 2000- 3600 м.
The absolute height of the site fluctuates within 2000-3600 m.

цены колеблются в зависимости от времени суток.
prices fluctuate depending on the time of day.

Цены на медь колеблются параллельно с колебаниями конъюнктуры мировой экономики.
Copper prices fluctuated on the back of a volatile world economic situation.

Зачастую сроки открытия счета для зачисления колеблются от одного до 10 дней.
The terms of opening the account to be credited often varies from one to 10 days.

Весы колеблются, и волны ходят по организму.
The balance fluctuates and the waves travel over the organism.

Средние цены на топливо в Чехии колеблются в следующем промежутке.
Average fuel prices in the Czech Republic fluctuate in the next interval.