РАЗНООБРАЗИТЬ (raznoobrazit') - перевод на Английском

Примеры использования Разнообразить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Позволяет разнообразить тренировку и более качественно проработать грудные мышцы.

It allows to vary your training and work the chest muscle more efficiently.

Я просто хотела разнообразить нашу, нудную жизнь, но это уже слишком.

I wanted to mix up our routine, but this was too much.

Разнообразить культурно- деловую атмосферу в мире.

Customize cultural and business atmosphere in the world.

Прекрасный способ стильно разнообразить внешний вид смартфона.

A great way to diversify the look of stylish smartphone.

Но с возможностью разнообразить отдых увлекательными экскурсиями.

But with the possibility to diversify leisure fascinating excursions.

В феврале пляжный отдых можно разнообразить снорклингом, серфингом и дайвингом.

In February, beach rest can be diversified with snorkeling, surfing and diving.

Разработчики интенсивно пытаются разнообразить этот достаточно узкий формат.

Developers actively trying to diversify this rather narrow format.

Повысить безопасность энергоснабжения и разнообразить его;

Improve security of energy supply and its diversification;

Это поможет нам разнообразить нашу съемку.

This will help us to diversify our shooting.

Повышение энергопотребления в сельских районах для приготовления пищи позволяет разнообразить рацион питания.

Increased use of energy in rural areas for cooking allows for a more varied diet.

Используйте красивые графические стикеры, чтобы разнообразить скучный текст забавными картинками.

Use beautiful graphic stickers to mix up boring text with funny pictures.

Стриптиз шоу поможет разнообразить Ваш вечер.

Strip show helps to vary your evening.

В свежем обновлении Yandere School разработчики постарались максимально разнообразить геймплей.

In a fresh update of Yandere School, developers have tried to maximize the variety of gameplay.

Поэтому существует множество способов разнообразить чаепитие.

Therefore, there are many ways to diversify the tea party.

При этом разработчики сообщают, что ввели множество дополнительных функций, чтобы разнообразить игру.

Developers say that there will be lots of extra functions for diversity of the game.

Я предлагаю немного разнообразить все дело.

I propose we loosen things up a bit.

Нам нужно разнообразить портфолио.

We need to diversify the portfolio.

зелень подаются на стол, чтобы разнообразить пищу.

herbs are served at the table to spice the food.

производитель получает дополнительную возможность разнообразить внешний вид своей продукции.

the manufacturer receives additional possibility to diversify appearance of his products.

В рамках традиционных образовательных технологий они могут лишь слегка разнообразить работу учащихся и преподавателей.

In the framework of traditional educational technologies, they may lend slight variety to educational activity.