ВАШЕ ЗАЯВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• your statement
• your application
• your request
• your claim
• your declaration
• your submission
• your notification

Примеры использования Ваше заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам очень жаль отклонять ваше заявление.
Wee so sorry to deny your application.

Миссис Черч, ваше заявление.
Ms. Church, your statement.

После этого Вы получите электронное письмо с подтверждением, что мы получили Ваше заявление.
It confirms that we have received your application.

я возьму ваше заявление первым.
I will take your statement first.

Сеньор Бернард, ваше заявление.
Mr. Bernard, your statement.

Если Вы не соглашаетесь на данные Условия, не отправляйте нам Ваше заявление.
If you do not agree to these Terms, do not send your application to us.

Тем не менее я ценю ваше заявление.
I appreciate your statement nevertheless.

Спасибо, мы получили Ваше заявление.
Thank you. We have received your application.

Не могу я принять это ваше заявление.
I can't accept your statement.

У него будет возможность прочитать ваше заявление.
He will have had a chance to read your statement.

Я читал ваше заявление.
I read your statement.

Подождите, пожалуйста, еще пару минут- сейчас напечатают ваше заявление, и вы его подпишете.
Please wait while I type out your statements so you can sign them.

Я принимаю ваше заявление, мисс Бингам.
I'm granting your petition, Ms. Bingum.

Мне очень понравилось ваше заявление, профессор.
I enjoyed your testimony, professor.

Наш дипломированный общественный бухгалтер( CPA) изучит Ваше заявление, чтобы убедиться в его соответствии налоговому кодексу.
Our CPA will review your application to make sure it complies with tax law.

Это ваше заявление.
That is your claim.

Всегда старайтесь подготовить ваше заявление заблаговременно до намеченной поездки.
Always try to make your application well in advance of your intended travel date.

которые подтверждают ваше заявление, что вас спровоцировали.
which would support your assertion that you were provoked.

В конце концов, это ведь Ваше заявление.
After all, it's your statement.

Так что, я не знаю Каково ваше заявление?
So I don't know What's your statement?