ВДОВОЙ - перевод на Английском

widow
вдова
жена
вдовица
вдовствующей
вдовушка
вдовьего

Примеры использования Вдовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
You were widowed at Poltava.
Справки, представляемые вдовой, о том, что она не вступала в последующий брак;
Two certificates attesting that the widow has not remarried;
Кэтрин была вдовой Томаса Люси из Charlecote Park,
Catherine was the widow of Thomas Lucy of Charlecote Park,
Эльфтрита была вдовой элдормена из восточной Англии
Ælfthryth was the widow of Æthelwald, Ealdorman of East Anglia
Святая Сабина была вдовой сенатора Валентина и дочерью Ирода Металлария Herod Metallarius.
The widow of Senator Valentinus and daughter of Herod Metallarius.
Елизавета Шарлотта была вдовой( с 1665 года) князя Вильгельма Людвига Ангальт- Кетинского.
She was since 1665 the widow of Prince William Louis of Anhalt-Köthen.
Она осталась вдовой с маленькой девочкой.
She was a widow with a young girl.
Должна сказать: быть вдовой такого человека- большая честь!
I must say that it is an honor to be the widow of such a man!
За тот момент, когда жена вдруг становится вдовой.
For the instant that person goes from wife to widow is you.
Я не хотела оставаться вдовой.
I would have been better off a widow.
Если сделаешь ее вдовой.
If you make her a widow.
Поговорить со вдовой.
To speak to the widow.
Морган, твоя жена знает, что завтра окажется вдовой?
Morgan. Does your wife know she will be a widow tomorrow?
Ты сказала ему, что думала, будто осталась вдовой?
Did you tell him that you thought you were a widow?
Посланные вдовой.
Commissioned by the widow.
Я достаточно взрослая, чтобы считаться вдовой.
I'm old enough to be a widow.
Потому что ты являешься вдовой предателя.
Because you're the widow of a traitor.
Иногда я воображаю себя вдовой.
Sometimes I fantasize about being a widow.
Есть один плюс в том, чтобы быть вдовой.
There's one good thing in being a widow, isn't there?
Вы слишком молоды, чтобы навсегда остаться вдовой и слишком красивы.
You are far too young to be a widow forever and far too beautiful.
Результатов: 578, Время: 0.2119

Вдовой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский