ВЕЛИКОДУШНО - перевод на Английском

• generously
• kindly
• graciously
• magnanimously
• magnanimity
• is very generous

Примеры использования Великодушно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балдуин великодушно соглашается.
Baldwin grudgingly agreed.

Очень великодушно. Спасибо.
How very noble of you.

Он smog быть великодушно к его противникам также, как его друзья.
He could be generous to his enemies as well as his friends.

Августейший, великодушно щадить виновных- таково свойство человеческой натуры.
Your Highness, it's magnanimous to spare the condemned ones- that's human nature.

Мальта великодушно приняла более сотни албанских беженцев во время кризиса в Косово.
Malta had very warmly welcomed over 100 Albanian refugees during the Kosovo crisis.

Великодушно, но… что-то подсказывает мне, что я буду не в своей тарелке на" Вояджере.
Generous, but… something tells me I wouldn't fit in any better on Voyager.

Очень великодушно.
Really generous.

Ну, спасибо великодушно.
Well, thank goodness.

Очень великодушно.
Very forgiving.

У гигантского гондона даже получилось говорить великодушно.
The colossal prick even managed to sound magnanimous.

Очень великодушно.
VERY GRACIOUS.

Ух ты, очень великодушно.
Wow, that's generous.

Второе место, это великодушно.
Second best, that's generous.

Она… великодушно позволила мне недолго пожить здесь.
uh, very generously allowing me to stay here for a while.

Правда, Хан, это очень великодушно.
Really, Han, it's so, so generous.

Энди, это великодушно, но.
Andy, that's very kind, but.

Как великодушно.
How very magnanimous.

Посему прошу тебя выслушать меня великодушно.
Therefore, I beg you to listen to me patiently.

Посему прошу тебя выслушать меня великодушно.
Therefore I beg you to hear me patiently.

Это было так великодушно.
It was just so generous.