MAGNANIMOUS - перевод на Русском

• великодушный
• великодушным
• благородный
• великодушно
• великодушного
• великодушное

Примеры использования Magnanimous на Английском языке и их переводы на Русский язык

just be magnanimous with me, alright?
будешь ко мне снисходителен, ладно?

He is maha-vadanyavatara, the most magnanimous incarnation of the Lord,
Маха vadanyavatara, является самым великодушным воплощение Господа,

You know, a less magnanimous man than I might just be thinking he could beat the ever-living snot out of you right now without fear of reprisal.
Знаешь, менее благородный человек чем я подумал бы, что может прямо сейчас выбить из тебя весь дух, не боясь получить сдачи.

Being magnanimous, allows Vronsky the notion that he may visit Anna if she calls for him.
Будучи великодушным человеком, он позволяет Вронскому навестить Анну, если она об этом попросит.

and even magnanimous when we appreciate the abundance around us.
гуманным и даже великодушным, когда мы ценим изобилие вокруг нас.

flying games like the magnanimous, you or anyone can locate here
игры Полет, Как великодушный, вы или кто-то может найти здесь

you were as magnanimous as could possibly be; you were ready to give her everything--freedom, divorce even.
можно быть великодушным; ты отдал ей все- свободу, развод даже.

Talas- motherland of Manas Magnanimous hero, land of ancestors
Талас родина Манаса Великодушного, земля предков,

On your first deposit you will get a magnanimous 150% deposit bonus(up to 0,5 BTC
На первый депозит вы получите великодушный 150% бонус на депозит( до, 5 BTC

Was a Napolitan nobleman, who received the title of conte(count) by King Alfonso the Magnanimous and later became one of the closest allies of George Kastrioti"Skanderbeg" in Albania.
Итальянский дворянин, получивший титул графа от короля Неаполя Альфонса Великодушного, впоследствии ставший одним из ближайших сподвижников и лучших военачальников албанского князя Георгия Кастриоти Скандербега.

receiving the magnanimous hospitality of Abraham.
получают великодушный прием со стороны Авраама.

In 2011 there was put bronze figure of the hero of the national epic"Manas Aikol" Manas Magnanimous, height 10m.
В 2011 году ей на смену поставили бронзовую фигуру героя народного эпоса« Айкол Манас», Манаса Великодушного, высотой 10м.

the eldest son of the Elector John Frederick"the Magnanimous" of Saxony.
старшего сына саксонского курфюрста Иоганна Фридриха Великодушного.

These penitent and magnanimous words of two great world leaders reinforce the truism that evil triumphs when good men
Эти великодушные слова раскаяния двух крупных мировых лидеров укрепляют истину, согласно которой зло торжествует, когда добрые люди

In addition to the magnanimous teachings of Islam,
В дополнение к благородным наставлениям ислама,

couldn't they be more magnanimous, loving and understanding in relation to you?
они не могли быть более великодушными, более любящими и понимающими по отношению к тебе?

Be prepared to be magnanimous and"forgive" those that you believe have sinned against you.
Будьте готовыми стать великодушными и« прощать» тем, кто, как вы думаете, грешил против вас.

Thus chanting in a devotional and prayerful mood will attract the mercy of the Lord in his magnanimous form of the holy name.
Такое воспевание в настроении преданности и молитвы привлечет милость Господа в Его великодушной форме Святого Имени.

But if I do it while performing an incredibly honorable and magnanimous deed, then it's highbrow/despicable.
Но если я сделаю это с помощью невероятно достойного и благородного поступка, это будет гадко.

Bahrain, which participated in that Conference, has endorsed such provisions of the Final Document as are consonant with the magnanimous Islamic law,
Бахрейн, который принимал участие в этой Конференции, поддержал те положения итогового документа, которые соответствуют великодушному исламскому праву,