БЛАГОРОДНЫЙ - перевод на Английском

• noble
• honorable
• honourable
• generous
• august
• precious
• lofty
• noblest
• nobler
• magnanimous
• nobilis

Примеры использования Благородный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благородный Джованни Сфорца,
The honourable Giovanni Sforza,

Благородный и драгоценный.
Nobilis, et pretiose.

Этот благородный, бодрящий кофе не оставит равнодушным истинных ценителе.
This noble, invigorating coffee will not leave indifferent true co.

Благородный вампир.
An honorable vampire.

Благородный сладкий вкус десертного вина Pinot Noir late harvest vintage 2013 подобен амброзии.
The generous sweet taste of dessert wine Pinot Noir late harvest vintage 2013 is like ambrosia.

Благородный аксессуар со вставкой из металла.
Noble accessory with metallic inserts.

Благородный Джон Уилтон, из Миссури.
Honorable John Wilton, of Missouri.

За этот благородный жест Норонья поклялся никогда больше лично не сражаться с де Йонге.
For this honourable gesture, Noronha swears never to personally fight Matelief again.

Здесь написано добрый и благородный.
It says kind and generous.

скорее всего Лавр Благородный, если бы я… полагаю.
probably laurus nobilis, if I had to… guess.

Но самый благородный артефакт- металлическая табличка с указанием расстояния до люков.
But the noblest artifact of all is the metal plaque indicating distances to nearby utility hatches.

Гольф, как благородный и признанный вид спорта, популярен уже много веков.
Noble and renowned golf sport has been popular for centuries.

Это будет благородный шаг- мнение, реализовавшееся в действие.
This would be an honourable action- an opinion turned into action.

Наставник благородный человек.
Doctore is an honorable man.

О, благородный.
Oh, generous.

Ведь самый благородный из вас пред Аллахом- самый благочестивый". Коран, 49: 13.
The noblest of you in the sight of Allah, is the best in conduct." Qur'an, 49:13.

Все в ней на род более благородный указывало.
All in her pointed to a nobler kind.

Благородный аромат для тех, кто хочет ненавязчиво подчеркнуть свою индивидуальность.
A noble fragrance for discreet yet self-confident personalities.

Он благородный воин, преданно защищающий свой народ.
He is an honourable warrior devoted to defending his people.

Он- благородный человек.
He's an honorable man.