NOBLEST - перевод на Русском

• благородных
• знатнейших
• благородные
• благороднейших
• благородной

Примеры использования Noblest на Английском языке и их переводы на Русский язык

My sad lesson: even the noblest kings who opposed wars
Мой грустный урок- даже самые благородные короли, которые выступали против войн

is one of the noblest achievements of human civilization.
религиозных различий и является одним из самых благородных достижений человеческой цивилизации.

Because this institution represents some of the noblest motives of humankind,
Поскольку этот институт воплощает самые благородные стремления человечества,

Would the Mysteries have ever obtained the highest praise from the noblest men of antiquity had they not been of more than human origin?
Могли бы Мистерии когда-либо заслужить величайшую похвалу от благороднейших людей древности, если бы их происхождение не было более высоким, чем человеческое?

security is among the noblest purposes of the United Nations.
безопасности является одной из самых благородных целей Организации Объединенных Наций.

That has been and still is the noblest mission and vocation of the United Nations,
Это было и остается самой благородной миссией и призванием Организации Объединенных Наций

The noblest sons of Puerto Rico had been imprisoned unjustly for the sole reason that they had fought for self-determination.
Самые благородные сыны пуэрто-риканского народа незаконно содержатся в тюрьме по той единственной причине, что они вели борьбу за самоопределение страны.

Eritrea recognizes-- if only because we have been fighting for our human rights for 30 years-- that respecting human rights is an expression of the noblest attributes of human nature.
Эритрея признает-- даже хотя бы потому, что мы на протяжении 30 лет боролись за свои права человека,-- что уважение прав человека является проявлением благороднейших черт человеческой натуры.

is surely one of the noblest of our objectives.
безусловно, является одной из самых благородных наших целей.

The noblest animals are horses,
Самые благородные животные лошади,

welfare of the individual must always remain the noblest goal of our national
благополучие человека должны всегда выступать наиболее благородной целью наших усилий на национальном

your friends, the noblest men in Rome.
друзей благороднейших людей Рима.

It has embodied some of the purest and noblest aspirations of mankind's perennial quest for freedom and prosperity.
Она воплощает в себе некоторые из самых чистых и благородных чаяний человечества в извечном поиске мира и процветания.

Enjoy the splendid acoustics of the Cathedral, listening to the noblest vocal compositions by Bach
Самые благородные вокальные произведения авторства Баха

explain the secret of such a strong animus of the Church against one of the noblest men of his age.
объяснить тайну такой сильной враждебности Церкви против одного из благороднейших людей своего века.

you fall fighting for the noblest of causes, fighting for your very right to survive.
вы умрете сражаясь по самой благородной причине, сражаясь за свое право выжить.

the inspiration to the greatest activity and noblest deeds.
послужив источником великих и благородных творческих деяний.

Ru/concert/02-02-2019/ Enjoy the splendid acoustics of the Cathedral, listening to the noblest vocal compositions by Bach and Handel accompanied by the big pipe organ.
Post_ type= chronosly& p= 5598 Самые благородные вокальные произведения авторства Баха и Генделя в роскошной соборной акустике под орган.

heirs of the noblest traditions of the French Army.
наследников самых благородных традиций Французской Армии.

Our plan of action should embody our best values, our noblest dreams, our most ambitious aspirations.
Наш план действий должен воплощать наши самые лучшие ценности, наши самые благородные мечты, наши самые честолюбивые устремления.