NOBLEST in Hebrew translation

• האצילי
• הנאצלים
• האצולה
• הנעלה

Examples of using Noblest in English and their translations into Hebrew

There are many towns and villages in the country, but the noblest of their cities is Arzinga,
ישנם בארץ זו ערים וכפרים רבים, אך האצילה מכל עריה היא ארזינגה,

This is the noblest thing that women can think of,
זהו הדבר האצילי ביותר שנשים יכולות לחשוב עליו?

The right or noblest choice is usually obvious,
הבחירה הנכונה או הנאצלת בדרך כלל ברורה,

Though she came from one of the oldest and noblest houses in Germany, Elizabeth and her family lived a rather
אף על פי שהנסיכה הגיעה מאחד מבתי אצולה העתיקים והמכובדים ביותר בגרמניה,

I can't believe that the noblest impulse of man-- his compassion for another-- can be completely dead here.
אינני מסוגל להאמין, שהדחף האציל ביותר של האדם, החמלה שלו על האחר, כלל אינו קיים כאן.

described as being the“noblest of sciences”, and“the basis upon which the superstructure of Freemasonry is erected.”.
שמתוארת בתור"האצילה שבמדעים" ו"היסוד שעליו מוקם מוקם מבנה־העל של הבנייה החופשית".

There is nothing more corrupting, nothing more destructive of the noblest and finest feelings of our nature,
אין דבר יותר corrupting, דבר הרסני יותר של מיטב noblest ואת הרגשות של הטבע שלנו,

The Percy family comprise the noblest in the land, whereas the Boleyns were once in.
משפחת פרסי היא מן המשפחות הנאצלות ארץ. בעוד שבני בולין היו פעם.

But despite his reverence for man's noblest achievements, his newspaper,
אך למרות הוקרתו להשגים הנעלים של האדם, עיתונו,

One of the bravest, noblest, and strongest of Arthur's knights was Sir Gawain, but he also had a rash temper.
אחד מן האמיצים, המכובדים והחזקים ביותר מבין אבירי המלך ארתור היה סר גווין, אך הוא היה גם חם מזג.

Though she came from one of the oldest and noblest houses in Germany, Elisabeth and her family lived a rather
אף על פי שהנסיכה הגיעה מאחד מבתי אצולה העתיקים והמכובדים ביותר בגרמניה,

And if you fall, you fall fighting for the noblest of causes, fighting for your very right to survive.
ואם תיפלו, תיפלו בלחימה מהסיבות הכי אציליות, נלחמים על זכותם הצודקת לשרוד.

Whenever a man does a stupid thing, it is always from the noblest motives.
בכל פעם שאדם עושה מעשה טפשי זה בדרך כלל מהמניעים האציליים ביותר.

imprison them…"… just do not kill them." And you are God's noblest of men.
תנצל אותם, תאסור אותם, רק"אל תהרוג אותם ואתה" האיש האצילי ביותר של אלוהים.

As a result, in this spot where in the dog sensations of smell spread out much further, in the human being the noblest part of the brain is located.
כתוצאה מכך, בנקודה זו- היכן שתחושות הריח של הכלב מתפשטות חוצה הרבה יותר- ממוקם החלק האצילי ביותר של המוח באדם.

We like to think that we're creating life of the noblest form, dedicated solely to making others well.
אנחנו אוהבים לחשוב שאנחנו יוצרים חיים בצורה אצילית המוקדשים רק בכדי לעזור לאחרים.

Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.- Oscar Wilde.
בכל פעם שאדם עושה מעשה טיפשי זה בדרך כלל מהמניעים האציליים ביותר."-אוסקר וויילד.

These two men lay down their lives in the noblest goal of humanity: the search for truth and understanding.
שני האנשים האלה הקריבו את חייהם במטרה הנעלה ביותר של האנושות: החיפוש אחר האמת והבנה.

Thought For The Day- Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.- Oscar Wilde.
בכל פעם שאדם עושה מעשה טיפשי זה בדרך כלל מהמניעים האציליים ביותר."-אוסקר וויילד.

Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives".
בכל פעם שאדם עושה מעשה טפשי זה בדרך כלל מהמניעים האציליים ביותר.