NOBLEST IN SPANISH TRANSLATION

• más noble
• noble
• más nobles
• nobles

Examples of using Noblest in English and their translations into Spanish

Now when an act of procreation took place between the noblest pair of these highly developed animals,
Cuando se realizó un acto generador entre la más noble pareja de esos animales altamente desarrollados, no surgió en

They look upon these groups as schools where man- the noblest being in creation- can study with other men as children of one and the same almighty father.
Los Maestros consideran a esos grupos como escuelas donde el ser humano- el ser más noble de la creación- puede estudiar junto con otras personas como hijos del mismo Padre Todopoderoso.

And every young farmboy knows that the hardest and noblest wood has the narrowest rings,
Y cualquier campesino joven sabe que la madera más dura y noble tiene los cercos más estrechos,

a renowned winemaker possessing the noblest of grape varieties, founded the winery under the name"Viña
renombrado enólogo y poseedor de las más nobles cepas, funda la viña bajo el nombre de"Viña de Rojas",

I would say that just as we are enthusiastic at the thought of achieving the noblest of all goals to become a whole person so too Denmark should be a whole country and Schleswig should recognise its historical destiny and become Danish.
Yo diría que, así como estamos entusiasmados… ante la idea de lograr el más noble de todos los objetivos… el ser una persona íntegra… así también Dinamarca debe ser todo un país… y Schleswig debe reconocer su histórico destino y volver a Dinamarca.

Once described by Marco Polo as"beyond dispute the finest and the noblest in the world", it has helped making Hangzhou one of the leading tourist destinations in China.
Una vez descrito por Marco Polo como"fuera de toda duda la ciudad mejor y más noble del mundo", ha ayudado a hacer de Hangzhou uno de los destinos turísticos más importantes de China.

women on this ship are some of the bravest, noblest that I have ever met,
mujeres en este barco son de los más valientes y nobles que jamás he conocido,

Diderot in"Paradox of the Comedian" describes the art of acting as one of the noblest of human endeavours because it involves observing others
Diderot, en su"Paradoja del comediante", describe el oficio del actor como uno de los más nobles actos del ser humano,

That is the precepts by which man, the noblest of all sublunary beings… a creature of both reason
Esos son los preceptos por los cuales el hombre el más noble de todos los seres terrestres una criatura tanto de razón

Instead, it refers to a humorist in the highest and noblest sense of the term,
En cambio, se refiere a un humorista en el más alto y más noble sentido del término,

It is the first Oyster model in the Professional range to be offered in platinum, the noblest of precious metals,
Es el primer modelo Oyster de la gama Profesional que se edita en platino, el más noble de los metales preciosos,

This house also gives the clients the opportunity to enjoy the noblest western cuban farmers traditions like yoking oxen,
Usted podrá disfrutar de las más nobles tradiciones campesinas, enyugue de bueyes, labrado de tierras, cosecha y secado del tabaco,

My beloved, Our Lady is the most perfect, noblest, holiest masterpiece that came from his Omnipotence;
Queridos míos, la Virgen es la obra maestra más perfecta, más noble, más santa que ha salido de su Omnipotencia;

the 18 noblest families of Muscovy were given the privilege of starting their official career from the rank of okolnichy,
a las dieciocho familias más nobles de Moscovia se les otorgó el privilegio de comenzar su carrera oficial desde el rango de okólnichi, sin tener

That structure, built upon one of the noblest and most essential concepts known to the law, cannot theoretically be
Esta estructura, construida sobre uno de los conceptos más nobles y esenciales del derecho, no puede sostenerse teóricamente

making the noblest of them do menial work,
haciendo que los más nobles de ellos realicen labores de baja categoría,

Ügek, the noblest chieftain of Scythia descending from the great house of Magog,
el principal noble de Escitia descendiente de la gran casa de Magog,

through the spirit of man is manifested in the family, the noblest human relationship.
a través del espíritu del hombre, se manifiesta en la familia, la relación humana más noble.

powerful and superconcentrated wine that belongs to the same cathegory as the noblest and oldest reliquias and sacristías of the Sherry District, including our releases no.
de la misma categoría que las más nobles y antiguas reliquias y sacristías del Marco, incluyendo nuestros NPI-5, Oloroso-14, Palo Cortado-47, Amontillado-49,etc.

measurable criteria which can be considered as minimum conditions to avoid endangering the noblest aims established for education.
podamos considerarlos condiciones mínimas que hay que respetar para no poner en peligro los objetivos más nobles fijados a la educación.