Examples of using Noblest in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its cases, made exclusively from precious metals, demonstrate its commitment to the noblest materials.
Ses boîtiers, exclusivement en métaux précieux attestent de son attachement aux matériaux les plus nobles.The brand is famous for its dedication to quality and the noblest raw materials,
La Maison est célèbre pour sa dévotion à la qualité et aux matières premières les plus nobles, pour ses standards incomparables dans le designBut all that which constituted during life the spiritual bundle of experiences, the noblest aspirations, undying affections,
Mais tout ce qui, pendant la vie, a constitué l'ensemble spirituel d'expériences, les plus nobles aspirations, les affections immortelles,the massif is full of wonders for the noblest pleasure of the hiker.
I invite you to discover the history of this prestigious name which unites through its products to the noblest conquest of Man.
Je vous invite à découvrir l'histoire de ce nom prestigieux qui s'unit à travers ses produits à la plus noble conquête de l'Homme.but served the noblest aims of the United Nations.
ont servi les plus nobles objectifs des Nations Unies.various objects entirely devoted to"the noblest conquest of man.
divers objets entièrement consacrés à« la plus noble conquête de l'homme».evanescent, exhilarating, fascinating, realized with the noblest row materials combined with a ancient know-how.
passionnantes réalisées à partir des matières premières les plus nobles alliées à un savoir faire ancestrale.The rounding up of the population following the crisis is therefore a response to the pressing need to uphold that noblest of all rights: the right to life.
Le regroupement des populations consécutif à la crise répond donc à l'impérieuse nécessité de défendre le plus sublime des droits: le droit à la vie.Parfum d'Empire, the power of the noblest raw materials pushed to excess.
Parfum d'Empire, la puissance des matières premières les plus nobles poussée à l'excès.quality of life of sick children is one of the noblest causes in existence.
la qualité de vie des enfants malades est une des plus nobles causes qui existent.she chose this profession for its noblest reasons.
elle a choisi ce métier pour ses plus nobles raisons.In the heart notes of Encre Noire à l'Extrême, this woody palette is enhanced by two of the noblest materials in perfumery.
Le cœur d'Encre Noire à l'Extrême enrichit cette palette boisée de deux des matériaux les plus nobles de la parfumerie.The Gospel parable of the Good Samaritan captures very well the noblest sentiments and response of someone confronted with a fellow human being in suffering and need.
La parabole évangélique du Bon Samaritain explique bien les très nobles sentiments et la réponse d'une personne confrontée à un autre être humain qui souffre et qui est dans le besoin.His nephew Robert Louis described it as"the noblest of all extant deep-sea lights" and according to the Northern Lighthouse Board
This original construction pays tribute to the past and to one of the noblest inventions, patented in 1801,
Une construction originale qui rend hommage au passé et à l'une des plus nobles inventions horlogères,all kinds of ingredients, from the simplest to the noblest, but always strives for authentic,
du plus simple au plus noble, mais toujours avec originalitéAll around, all divinely embroidered are nothing but the noblest natural fabrics: linen, organdie,
Ici règnent des matières nobles et naturelles, de la plus haute qualité:we believe that the use of force, even when prompted by the noblest humanitarian motives, leads to further violence
même motivé par la cause humanitaire la plus noble qui soit, ne conduit qu'à une recrudescence de la violenceconsidered its task to be one of the noblest.
considère sa tâche comme des plus nobles.
