Examples of using Plus nobles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carrement Belle crée des parfums qui allient la qualité des plus nobles matières naturelles à la modernité des matières de synthèse.
Carrement Belle creates perfumes that combine the quality of the noblest natural raw materials and the modernity of synthetic ingredients.Depuis 1988, nous créons des parfums qui allient la qualité des plus nobles matières naturelles à la modernité
Since 1988, we create perfumes that combine the quality of the noblest natural raw materialsPensons-y et consacrons à des fins plus nobles les ressources colossales destinées à la course aux armements.
Let us think about this and let us dedicate the colossal resources that are now being funnelled to the arms race to more noble ends.On irait là-bas avec les intentions les plus nobles. Un vigoureux nouveau départ pour l'humanité.
That it was a place we would go with the noblest of intentions… a bold new start for humanity.La famille Percy compte parmi les plus nobles du pays, Alors que les Boleyns étaient déjà.
Avec des matières plus nobles comme la laine et le cuir,
L'islam prône l'unité de la famille et affirme que les plus nobles aux yeux de Dieu sont ceux qui servent le mieux leur prochain.
Islam advocated family unity and held that the noblest in the eyes of God were those who best served their fellow human beings.Les moins actifs(plus nobles) sont protégés par les plus actifs moins nobles. .
Metals that are less active(more noble) are protected by those that are Il se trouve que nous sommes les plus nobles du comté, depuis bien avant l'époque d'Oliver Crumble, au temps des Turcs païens.
We have been found to be the greatest gentlefolk in the county reaching back long before Oliver Crumble's time back to the days of the pagan Turks.Les cercles les plus nobles de la société- dont la noblesse et le clergé- sont soumis à sa domination.
The more noble circles of society fall under Jupiter's rule, including the nobility and the clergy.Il était limité par les défauts qui rendent imparfaits le caractère et l'intelligence des plus nobles et des plus sages des hommes.
He was limited by Le saint-hubert est l'une des races les plus nobles, loyales et parfaites.
Ses boîtiers, exclusivement en métaux précieux attestent de son attachement aux matériaux les plus nobles.
Its cases, made exclusively from precious metals, demonstrate its commitment to the noblest materials.la vision de M. Evatt était des plus nobles.
Mr. Evatt's vision was a lofty one.le maintien de la paix est une des activités les plus nobles.
peacekeeping was indeed one of the most dignified activities.La Maison est célèbre pour sa dévotion à la qualité et aux matières premières les plus nobles, pour ses standards incomparables dans le design
The brand is famous for its dedication to quality and the noblest raw materials,Et pourtant, ses choix pourraient être enseignés comme des cas de figure dans les plus nobles institutions du marketing.
And yet his choices could be taught like case studies in the most illustrious marketing institutions.Mais tout ce qui, pendant la vie, a constitué l'ensemble spirituel d'expériences, les plus nobles aspirations, les affections immortelles,
But all that which constituted during life the spiritual bundle of experiences, the noblest aspirations, undying affections,par le seul développement des qualités les plus nobles.
only attained, by the development of the nobler qualities.l'un des plus nobles habitants des bois finlandais.
one of the most noble inhabitants of 
