ВЕРНОЙ - перевод на Английском

• faithful
• true
• correct
• right
• loyal
• trusty
• verneuil

Примеры использования Верной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Донна, я пообещала быть верной.
Donna, I promised to be faithful.

наша гипотеза оказалась верной.
our hypothesis appears to be correct.

Лет верной службы.
Years of loyal service.

Предоставляемая информация должна быть верной, точной и актуальной.
The information provided must be true, accurate and relevant.

Работа держит меня на верной стороне от травы.
Work keeps me on the right side of the grass.

И конечно, я не мог не заметить твоей верной службы.
And, of course, I couldn't overlook your faithful service.

Да, и твоя догадка была верной.
Yes, and your hunch was correct.

Самой верной почитательницей таланта модельера была предсказательница мадам Делайе.
His most loyal admirer was none other than his clairvoyant, Madame Delahaye.

Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви?
Who told you that there's no such thing as real, true, eternal love?

Одна из этих вероятностей должна быть верной.
One of them has to be right.

Я считаю, Ваша гипотеза была верной.
Ibefieve your hypothesis was correct.

На тебя все смотрят как на идеал верной жены.
You're seen as a paragon of faithful wives.

Она была верной.
She was loyal.

итальянская женская одежда TONET остается верной принципу« Made in Italy».
made with exceptional craftsmanship, remains true to the principle Made in Italy.

Теория Рассела оказалась верной.
Russell's theory was right.

Не волнуйся ни из-за чего, оставайся невозмутимым и придерживайся верной точки зрения.
Stay calm. Stay cool and maintain the correct perspective.

Этой семейной традиции фирма KaWe останется верной.
We are remaining faithful to this family tradition.

Он хотел чтобы я была верной как щенок.
He wants me to be loyal as a puppy.

Похоже, твоя догадка оказалась верной.
Looks as though your hunch was right.

Марокко также является страной теплого гостеприимства, верной своей истории и традициям.
Morocco is also a country of warm hospitality, true to its history and traditions.