ВЕРОЯТНЫМ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• likely is
• probable is

Примеры использования Вероятным является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее вероятным является возобновление нисходящей тенденции цены с потенциалом снижения до, 7500.
The most likely is the resumption of the downward trend of price with the potential reduction up to 0.7500.

Более вероятным является возобновление нисходящего движения цены с ближайшими целями на, 6750 и, 6600.
More likely is the resumption of the downward price movement with its closest objectives at 0.6750 and 0.6600.

Более вероятным является возобновление нисходящего движения цены с целями на 1,
More likely is the resumption of the downward price movement with the objectives at 1.1000,

Потенциал дальнейшего роста является низким и более вероятным является возобновление нисходящего движения.
The potential for further growth is low, and more likely is the resumption of the downward movement.

В тех случаях, когда вероятным является значение свыше 6 мЗв в год,
Where the radiation exposures are likely to exceed 6 mSv,

более вероятным является падение цены в среднесрочном периоде
the more likely it is the fall in the price in the medium term

более вероятным является продолжение негативной динамики цены с целями на 1, 5200 и 1, 5000.
more likely it is a continuation of the negative dynamics of prices with the objectives at 1.5200 and 1.5000.

Там, где наиболее вероятным является монопольное положение,
Where monopolies are likely, as in water supply,

менее регулярной, причем более вероятной является работа в неофициальном секторе.
more irregular and more likely to be in the informal sector.

В то же время за исключением случаев, когда распоряжающаяся сторона изменяет грузополучателя в ходе перевозки, наиболее вероятной является ситуация, когда личность грузополучателя будет известна перевозчику уже с самого начала.
However, except where the controlling party would change the consignee during the course of the carriage, it was more likely that the carrier would know the identity of the consignee from the outset.

Более вероятным является восходящее движение.
We think that the upward movement is more probable.

Более вероятным является пробитие нижней границы канала.
More likely is a break through the lower boundary of the channel.

Более вероятным является рост до уровня 1880.
Growth to the level of 1880 is more probable in the next days.

В краткосрочной перспективе более вероятным является постепенный рост.
In the short term a gradual growth is more likely.

Наиболее вероятным является продолжение роста котировок пары.
The most likely scenario is the continued growth of GBP/USD quotes.

Более вероятным является продолжение нисходящего движения до, 7500.
More likely is a continuation of the downward movement to 0.7500.

На данный момент более вероятным является продолжение нисходящего движения.
At the moment, the more likely is a continuation of the downward movement.

В ближайшее время более вероятным является продолжение негативной динамики.
In the near future more likely is a continuation of the negative dynamics.

Наиболее вероятным является возобновление нисходящего движения в ближайшее время.
The most likely is the resumption of the downward movement in the near future.

Более вероятным является продолжение восходящего движения цены до 13000.
More likely is a continuation of the upward movement of the price to 13000.