ВЕСЬМА ПОЗИТИВНОЙ - перевод на Английском

• very positive
• highly positive

Примеры использования Весьма позитивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

вызвало обращение вспять весьма позитивной тенденции, которая наблюдалась на протяжении предыдущего отчетного периода.
the last two years, reversing a very positive trend witnessed in the previous reporting period.

Комитет считает весьма позитивной важную роль Верховного конституционного суда в судебной системе государства- участника в деле поощрения прав человека
The Committee considers as very positive the significant role of the Supreme Constitutional Court in the judicial system of the State party in upholding human rights

Норвегии приятно отметить, что в нынешнем году сессия Комиссии по разоружению проводилась в весьма позитивной атмосфере, и мы считаем результаты этой сессии важным для Комиссии шагом вперед в надлежащем направлении.
Norway is pleased to note that this year's session of the Disarmament Commission has been conducted in a very positive atmosphere, and we see the session as an important step in the right direction for the Commission.

развивающимся странам будет необходимо обеспечить сохранение весьма позитивной тенденции в направлении учета сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития в процессе подготовки их собственных планов
developing countries will need to continue the very positive trend towards integrating the Millennium Development Goals into their own planning processes and adopting strategies best suited

полностью завершив чтение проекта конвенции, подготовленного его Рабочей группой, в весьма позитивной атмосфере, которую еще больше обогатило широкое участие представителей гражданского общества.
having concluded a complete reading of the draft convention prepared by its Working Group, in a very positive environment that had been enriched by the broad participation of civil society.

Генеральный секретарь сообщил также Совету, что с учетом той важной и весьма позитивной роли, которую играет ЮНТОП, а также необходимости оказания
The Secretary-General also informed the Council that, in view of the important and very positive role being played by UNTOP,

Он исходит из весьма позитивной концепции разнообразия, которая является столь естественной среди людей
He starts from a very positive conception of the diversity that is so natural among human beings,

Наряду с этим Комитет считает весьма позитивной недавнюю эволюцию положения в области прав человека в Сенегале, о которой говорится в совместном коммюнике представителей правительства
The Committee also regards as very positive recent developments in the field of human rights in Senegal as set forth in the joint communiqué by a delegation of the Government

УВКБ считает, что эта рекомендация носит весьма позитивный характер, и согласно с ней.
UNHCR considers this to be a very positive recommendation and concurs with it.

Весьма позитивным событием была подготовка МОД с ВТАМО.
A very positive development was the preparation of an MoU with the WCO.

Республика Македония имеет весьма позитивный опыт в области предотвращения.
The Republic of Macedonia has had a very positive experience with prevention.

Вопервых, в последнее время произошли весьма позитивные изменения, касающиеся прав человека и инвалидов.
First, there are recent and very positive developments in human rights and persons with disabilities.

Группа уже положила весьма позитивное начало своей работе.
The Group has already made a very positive start to its work.

Она охарактеризовала эти замечания как весьма позитивные и заслуживающие дальнейшей проработки.
She considered those as very positive and deserving further discussion.

В частности, весьма позитивным шагом является налаживание партнерства с Организацией Объединенных Наций.
Partnership with the United Nations, in particular, represented a very positive step.

Весьма позитивный вклад Инициативы подробно освещается выше.
The very positive contribution of the Initiative was spelled out above.

Несмотря на весьма позитивные признаки усиления политической поддержки,
Notwithstanding the very positive signs of increased political support,

Результаты ее работы были весьма позитивными с точки зрения более высокого уровня заполнения вакансий.
The results have been very positive in terms of higher incumbency rates.

Весьма позитивную роль играет идущий непрерывно межконфессиональный диалог.
The ongoing dialogue between the different religions is playing a very positive role.

Эта новая инициатива уже получила весьма позитивные отклики от многих государств- членов.
This new initiative has already received very positive feedback from many Member States.