ПОЗИТИВНОЙ - перевод на Английском

• positive
• affirmative

Примеры использования Позитивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это создало бы фон для позитивной и конструктивной майской обзорной Конференции по ДНЯО.
This would set the stage for a positive and constructive NPT Review Conference in May.

ОПЛ является позитивной и проактивной лицензией на" толкание" данных.
The OGL is a positive, proactive,'push' licence.

Это требует позитивной реакции государств в рамках наших предстоящих дискуссий.
That requires that States respond positively in our upcoming deliberations.

Уточнение вопросов с целью определения элементов позитивной.
Clarifying issues to define the elements of the positive.

Обратная связь была в основном позитивной.
Feedback has mostly been positive.

Для обеспечения профессионализма и должной мотивации гражданских служащих необходимо наличие позитивной социальной среды.
To get professional and motivated civil servants, a positive social environment was necessary.

Поддержка усилий по созданию позитивной политической обстановки.
Supporting efforts to create a positive political environment.

Африка вступила в XXI век на очень позитивной ноте.
Africa entered the twenty-first century on a very good note.

подчеркнув наличие позитивной финансовой ситуации.
stressing the positive financial situation.

Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем.
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him.

Однако, как минимум, данное развитие событий нужно признать позитивной тенденцией.
However, at minimum the development must be acknowledged as a positive underlying trend.

С 2008 года сложился тренд с позитивной направленностью.
The trend has been positive since 2008.

Реакция стран- членов Комитета содействия развитию была более чем позитивной.
The reaction from the Development Assistance Committee countries was more than encouraging.

Два заседания были проведены в позитивной и конструктивной атмосфере.
The two meetings were conducted in a positive and constructive atmosphere.

Первоначальная реакция международного сообщества была весьма позитивной.
The initial response of the international community has been very encouraging.

безусловно, позитивной мерой.
was certainly a welcome step.

По выбросам NOx ситуация не является столь же позитивной.
For emissions of NOx, the situation is not as satisfactory.

без печати, как в позитивной фотографии.
without printing as a positive as in photography.

Важнее смотреть на вещи, скорее, с позитивной, чем с негативной стороны.
It is more important to look at the thing from the positive rather than the negative side.

Позитивные действия, соответствующие идеалу равенства результатов, будут в данном случае означать меры позитивной преференции или более конкретно" жесткие" позитивные действия,
Affirmative action consistent with the ideal of equality of results will here imply measures of affirmative preference, and, more specifically, hard affirmative action measures,