ВЕХИ - перевод на Английском

• milestones
• landmarks
• benchmarks
• marks
• signposts
• milestone
• waymarks
• guideposts

Примеры использования Вехи на Русском языке и их переводы на Английский язык

и препятствующее- только вехи пути.
prevents only milestones along the way.

Категория Архивы: Вехи.
Category Archives: Milestones.

Благодаря этой Декларации мы достигнем еще одной вехи в нашей борьбе со СПИДом.
With that declaration, we will have achieved another milestone in our fight against AIDS.

традициями- две важные вехи восточной философии.
tradition- two important milestones of their philosophy.

Сопредседатели также попросили указать вехи для прогресса в расчистных операциях.
The Co-Chairs also asked for milestones for progress in clearance operations.

Основные вехи работы тематической группы по регулированию вопросов экологической устойчивости в 2013 году включали.
Major highlights of the issue management group on environmental sustainability management in 2013 included.

И эти лекции- это вехи на пути из тупика».
And these tapes were the milestones on the way out.

Собравшимся был показан документальный фильм, осветивший основный вехи жизненного пути Махатмы Ганди.
The audience viewed a documentary highlighting the milestones of Mahatma Gandhi's life path.

Колышками принято отмечать вехи пути.
This road is lined with stakes, marking the milestones along the way.

Команда TABASCO предложила свое видение таким образом, чтобы показать вехи развития сети.
Team Tabasco offered his vision of a way to show the milestones of the network.

они суть вехи на пути.
they are markers along the way.

Оглядываясь назад, 2004 год сделал значительные вехи, которые навсегда изменят будущее интернет- шпионских проблем, связанных.
In retrospect, the year 2004 made significant milestones that will forever change the future of internet spyware related issues.

Наиболее яркие вехи в жизни Института в 2013 году были воссозданы в видеофильме,
The most striking landmarks in the life of the Institute in 2013 were recreated in the movie,

Обширный и обстоятельный очерк отражает вехи истории христововерия на астраханской земле.
The extensive and detailed sketch reflects the milestones of the history of the Christ-believers(Khlysts) in the Astrakhan land.

Вехи на моем пути: Роллинг с его миллиардами, гиперболоид
The landmarks on my way are Rolling with his billions' the hyperboloid

Поставлены вехи и пробита целина пути к Свету теми,
Milestones are put and the way virgin

В ней установлены руководящие принципы, вехи и приоритеты для совместных национальных действий в области прав человека.
It establishes guidelines, benchmarks and priorities for collaborative national action in the field of human rights.

устанавливать его цели, вехи, риски, проводить регулярный аудит
establish its goals, milestones, risks, conduct regular audits

Исторические вехи» с посещением знаменитого Варашева камня- памятника ХVII века на побережье Ладожского озера.
Historical marks" organized by employees of the museum of the town of Pitkäranta for visiting famous Varashev stone, the monument of XVIIth century, at the coast of Ladoga lake.

Нам приятно отметить конкретные вехи, показывающие, что в процессе реализации Итогового документа Всемирного саммита 2005 года( резолюция 60/ 1) достигнут определенный прогресс.
We are pleased that there are specific landmarks that attest to the fact that some progress has been made in the implementation of the 2005 Outcome Document resolution 60/1.