ВЗАИМОСВЯЗАННЫМИ - перевод на Английском

• interrelated
• interlinked
• interconnected
• related
• intertwined
• interdependent
• linked
• inter-related
• intersecting
• interlocking
• connected
• inter-linked
• interwoven

Примеры использования Взаимосвязанными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состояние бедности работающего человека определяется несколькими взаимосвязанными факторами.
Poverty in the workplace is determined by several interlinked factors.

Принципы прав человека являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими.
Human rights principles are interconnected and mutually reinforcing.

эти проблемы могут быть взаимосвязанными.
these problems may be related.

Более того, ход событий в последние годы показывает, насколько взаимосвязанными являются эти вопросы.
Indeed, recent history demonstrates how interdependent these issues are.

Такая динамика развития событий в социально-экономической области регулируется тремя взаимосвязанными основополагающими факторами.
Three interrelated fundamentals govern these socio-economic dynamics.

Цели и результаты МРФ являются взаимосвязанными и взаимодополняющими.
The MYFF goals and outcomes are interlinked and mutually supportive.

Этот склон пористый со взаимосвязанными туннелями.
This hillside is honeycombed with interlocking tunnels.

Фактически оба эти понятия стали взаимосвязанными.
These two concepts have, in fact, become interconnected.

Обе статьи являются, таким образом, тесно взаимосвязанными и взаимодополняющими.
They are thus very closely related and complementary.

Компания zebra делает компании столь же продуманными и взаимосвязанными, как и мир, в котором мы живем.
Zebra Makes Businesses as Smart and Connected as the World We Live In.

Это может происходить двумя различными, но тесно взаимосвязанными путями.
This could happen in two distinct but closely interrelated ways.

являются взаимосвязанными.
the environment are interlinked.

Городские инфраструктурные системы являются взаимосвязанными.
Urban infrastructure systems are interconnected.

Все три этапа являются взаимосвязанными и перекрывают друг друга.
All three stages are connected and overlap.

сложными и взаимосвязанными.
complex and interrelated.

экономические показатели стали взаимосвязанными.
economic performance have become interlinked.

Эти состояния часто присутствуют одновременно и являются взаимосвязанными.
These conditions are often present simultaneously and are interconnected.

гуманитарная помощь являются тесно взаимосвязанными функциями.
humanitarian assistance are closely interrelated functions.

этого нельзя избежать, поскольку вопросы являются взаимосвязанными.
that was unavoidable since the issues were interlinked.

Проблемы Африки являются сложными и взаимосвязанными.
Africa's problems are complex and interconnected.