ВЗРЫВООПАСНЫЕ БОЕПРИПАСЫ - перевод на Английском

• explosive ordnance
• explosive munitions

Примеры использования Взрывоопасные боеприпасы на Русском языке и их переводы на Английский язык

помощи людскими ресурсами от Высокой Договаривающейся Стороны, применявшей взрывоопасные боеприпасы, с тем чтобы произвести обозначение
human resources assistance from the High Contracting Party that has used explosive ordnance to undertake the marking

Процедуры в связи с взрывоопасными боеприпасами в случае оставления.
Procedures relating to explosive ordnance in the event of abandonment.

приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов в поражаемых районах;
approximate number of explosive ordnance in the targeted areas;

Утилизация взрывоопасных боеприпасов и разъяснение минной опасности.
Explosive ordnance disposal and mine risk education.

Исключено повторное использование оставленных взрывоопасных боеприпасов комбатантами или гражданами.
The re-use of abandoned explosive ordnance by combatants or civilians is excluded.

Qe- количество по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e, которые присутствуют в виде невзорвавшихся боеприпасов;
Qe is the quantity of generic explosive ordnance category e present as unexploded ordnance;.

Ne- количество по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e, которые были выстрелены; и.
Ne is the quantity of generic explosive ordnance category e fired; and.

Выстреленное же количество взрывоопасных боеприпасов потенциально могло бы варьироваться на много порядков величины.
However, the quantity of explosive ordnance fired could potentially vary by many orders of magnitude.

Как в результат оставленных взрывоопасных боеприпасов ОВБ.
Resulting from Abandoned Explosive Ordnance AXO.

Как результат оставленных взрывоопасных боеприпасов ОВБ.
Resulting from Abandoned Explosive Ordnance AXO.

и оставленных взрывоопасных боеприпасах ОВБ.
and Abandoned Explosive Ordnance AXO.

Резюме факторов, влияющих на потенциальную способность взрывоопасных боеприпасов генерировать постконфликтные риски.
Summary of factors influencing the potential for explosive ordnance to give rise to post-conflict risks.

Факторы, влияющие на потенциальную способность оставленных взрывоопасных боеприпасов причинять ранение/ гибель граждан.
Factors influencing the potential for abandoned explosive ordnance to give rise to injury/ death of civilians.

Fe- коэффициент отказа по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e.
Fe is the failure rate of generic explosive ordnance category e.

Le- избранный фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e;
Le is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e;

Оценка относительного риска превращения категорий взрывоопасных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны: методология.
Assessment of the relative risk of categories of explosive ordnances becoming Explosive Remnants of War: Methodology.

Команды АМИСОМ, занимающиеся удалением взрывоопасных боеприпасов, благополучно уничтожили во всех зонах своего развертывания 4452 таких боеприпаса.
AMISOM explosive ordnance disposal teams safely destroyed 4,452 items of unexploded ordnance across all regions of deployment.

Iii любая наличная информация о взрывоопасных боеприпасах, включая цвет, размер
Iii any information available on the explosive ordnance including colour,

И поэтому Соединенное Королевство считает, что вопрос тут связан с применением всех взрывоопасных боеприпасов, включая кассетные боеприпасы,
The United Kingdom therefore considers that the question relates to the use of all explosive munitions, including cluster munitions,

Отсутствие информации о взрывоопасных боеприпасах, которые были применены
Lack of information on explosive ordnance that has been used