ВИСЕЛИЦУ - перевод на Английском

• gallows
• hangman
• hang
• scaffold

Примеры использования Виселицу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорят, он зашел на виселицу в розовой мантии в черной шляпе, вышитой золотом.
They say he went to the gallows in a purple robe with a black cape embroidered with gold.

Августа 1828 года Кордера отвели на виселицу города Бери- Сент- Эдмундс,
On 11 August 1828, Corder was taken to the gallows in Bury St Edmunds,

а не возвращаться на виселицу.
rather than return to the gallows.

Я не могу избавиться от чувства, что я отправил на виселицу невиновного.
Which is why I have come to you. I can't shake off this feeling that I have sent an innocent man to the gallows.

В годы Великой Отечественной войны на площади перед зданием ратуши фашисты установили виселицу для расправы с партизанами и подпольщиками.
During World War II the fascists built a gallows tree in front of the hall to murder partisans and members of the underground.

он смирился с решением суда и пошел на виселицу с улыбкой.
he accepted his fate and went smiling to the gallows.

В жизни я натворил много дурного, капитан Коллинс, что в итоге и привело меня сюда, даже на виселицу… но я не делал того, что написано в моем досье.
I have done bad things in my life, Captain Collins, things which may well have led me here, to the scaffold even… But I never did what it says I did in my file.

обеспечить двух верных короне свидетелей, чьи показания приведут вас прямиком на виселицу.
provide two impeccable Crown witnesses whose testimony will lead you directly to the gallows.

они сказали, что те сооружают для него виселицу.
told him that they were constructing a gallows for him.

Когда ему предложили возглавить антифранцузское восстание в Вальядолиде, он сперва отказался, и согласился только тогда, когда жители Вальядолида перед его домом воздвигли виселицу, и пригрозили повесить на ней генерала за его бездействие.
He was at first reluctant to lead the insurgents who rose up in Valladolid but agreed after a gallows was erected outside his house and the indignant populace threatened to hang him.

Рассвет, виселица, веревка, петля.
Dawn, the gallows the rope, the noose.

Он растет под виселицей или под пепелищем.
It grows below gallows or near bonfire pits.

Но участник флеш игры Виселица должен, кроме меткости,
But party flash game Hangman shall also hit,

Это как виселица в Англии.
It's like the gallows in England.

Скачать бесплатные игры Виселица не составит никаких проблем.
Download Free Games Hangman not make any problems.

Отсюда до виселицы долгая дорога.
It's a long journey from here to the rope.

Виселица или я.
The gallows or me.

Виселица- это занимательная игра в слова.
Hangman- is an entertaining word game.

Одно твое слово может спасти меня от виселицы.
One word from you could save me from the rope.

И не я погибну на виселице.
Not I who will die on the scaffold.