ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОГРАММУ - перевод на Английском

• inclusion in the programme
• incorporation in the programme
• inclusion in the program

Примеры использования Включения в программу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальный Совет принял к сведению список вопросов для включения в программу работы Совета на 2014 год.
Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2014.

Социальный Совет принял к сведению перечень вопросов для включения в программу работы Экономического
Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Economic

Социальный Совет принял к сведению перечень вопросов для включения в программу работы Совета на 2008 год.
Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2008.

на основании успешного включения в программу, выплачивается номинальный взнос, выплачиваемый ежегодно Совету, который помогает поддерживать развитие некоммерческой организации
upon successful acceptance into the program, there is a nominal fee paid annually to the Council that helps support the non-profit organization's development

Изучить возможность включения в программу работы Рабочей группы по внутреннему водному транспорту вопроса о создании Европейской сети для обменов в рамках национальных образовательных программ
To study possible inclusion into the Programme of work of the Working Party the establishment, jointly with river commissions, of a European network aiming at the facilitation of exchanges on national educational programmes

которой будут представлены рекомендации данной группы для утверждения и включения в программу работы.
which will have before it the draft recommendations of the Team for adoption and inclusion into the programme of work.

указанные в приложении I к данному решению, для их включения в программу работы секретариатов трех конвенций на период 2012- 2013 годов.
S1 to S5, set out in annex I to that decision, for inclusion in the programmes of work of the secretariats of the three conventions for 2012-2013.

обращения в международном инвестиционном праве>> была названа одними делегациями весьма актуальной и достойной включения в программу работы в будущем,
equitable treatment standard in international investment law" was viewed by some delegations to be of great relevance and worthy of inclusion in the programme of work in the future,

Выражает свою признательность в связи с усилиями Генерального секретаря по более эффективному удовлетворению потребностей менее развитых стран посредством включения в программу мероприятий по оказанию помощи странам тропической Африки
Expresses its appreciation of the Secretary-General's endeavours to target more effectively the needs of the less-developed countries by including in the programme activities to assist the sub-Saharan countries of Africa, and decides to add, at the request

После включения в программу им бы присваивался статус разработчиков официальной статистики, а их деятельность подчинялась бы базовым критериям,
The official statistics brand would follow since, once included in the programme, the statistical data producers

затем Пленарной сессии СЕФАКТ ООН для включения в программу работу.
then to the UN/CEFACT Plenary session for adoption into the Programme of Work.

Делегации приветствовали включение в программу работы директивных мандатов, утвержденных с 1992 года.
Delegations welcomed the inclusion in the programme of work of the legislative mandates approved since 1992.

XXI. Новые приоритеты, подлежащие включению в программу работы пункт 19 повестки дня.
XXI. New priorities to be included in the programme of work agenda item 19.

Презентация была принята к включению в программу конгресса.
The presentation has been accepted for inclusion in the programme of the congress.

Включение в программу по согласованию.
Inclusion in the program as agreed.

АС. 3 решил продолжить рассмотрение новых приоритетов, подлежащих включению в программу работы.
AC.3 agreed to continue consideration of new priorities to be included in the programme of work.

XXI. Новые приоритеты, подлежащие включению в программу работы.
XXI. New priorities to be included in the programme of work.

Новые приоритеты, подлежащие включению в программу работы.
New priorities to be included in the programme of work.

Обмен информацией о новых приоритетах, подлежащих включению в программу работы.
Exchange of information on new priorities to be included in the programme of work.

XX. Новые приоритеты, подлежащие включению в программу работы пункт 18 повестки дня.
XX. NEW PRIORITIES TO BE INCLUDED IN THE PROGRAMME OF WORK Agenda item 18.