Примеры использования Включить эту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Узнайте о том, как включить эту функцию, и поддерживается ли она вашим устройством.
See how to enable this feature and if your device supports.Она призывает финское правительство включить эту идею в будущие политические меры.
She encouraged the Finnish Government to incorporate that idea in future policy measures.Щелкните Включить новости IIS на панели Новости IIS, чтобы включить эту функцию.
Click вы должны включить эту информацию в этот параграф Политики конфиденциальности.
you must include this information in Также можно включить эту функцию в конкретном проекте через Project>
You can also enable this function on a per project basis under Project>Конечно, обладатели другого типа кожи тоже могут включить эту маску в свою коллекцию средств по уходу за лицом.
Of course, people who have other types of skin may also include this mask to their collection of natural facilities for beauty& personal skin care.Если я могу понять, как включить эту видеотрансляцию, то мы сможем показать всему международному сообществу,
If I can just figure out how to put these video phones back together,Поэтому необходимо включить эту функцию и настроить один и тот же пароль для всех маршрутизаторов, подключенных к данному интерфейсу.
Therefore, you must enable this option and configure the same password for all routers that are connected to необходимо включить эту информацию, особенно в случае выполнения дополнительного обследования или тестирования методом ПЦР.
please include this information, especially if complementary or PCR testing is conducted.Планировалось включить эту анимацию в состав сериала на DVD,
It was planned to put these animatics on the DVD for the series,можно включить эту функцию в точках интереса установки.
you can enable this feature in the points of interest setup.Вообще в подборке уже есть две аналогичные темы( Avada и The7), но не включить эту я не мог.
There are already two similar themes(Avada and The7) in the selection, but I couldn't but include this one.Она рекомендовала провести взаимокалибровку различных промысловых систем в пределах каждой исследовательской клетки и включить эту работу в программу исследований.
She recommended providing inter-calibration between fishing systems in frame of each research block and including this activity into research programs.затронутых практикой детского труда, и включить эту информацию в его следующий доклад.
living conditions of child labour, and include this information in its next report.и вы определенно включить эту« тренировку» в свою двухдневную программу фитнеса.
you can definitely include this‘workout exercise' to your three days fitness routine.Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику проанализировать свои меры политики, направленные на ликвидацию расовой дискриминации в области доступа к образованию, и включить эту информацию в свой следующий периодический доклад.
The Committee encourages the State party to evaluate its policies aimed at eliminating racial discrimination in access to education and include this information in its next periodic report.Сложность состоит в том, как превентивные органы могут включить эту задачу в свою ежедневную работу.
A challenge is how preventive bodies can integrate this into their every day work.Комитет постановил включить эту рекомендацию в качестве одного из элементов в проект решения об общих вопросах соблюдения.
The Committee decided to include that recommendation as an element in the draft decision on general issues of compliance.Комиссия постановила включить эту тему в свою текущую программу работы
the Commission decided to include this topic in its programme of workРади сравнения было бы полезно включить эту цифру в следующий периодический доклад.
It would be useful for the sake of comparison to include that figure in the next periodic report.
