ВОЗВРАЩАЛАСЬ - перевод на Английском

• returned
• came back
• back
• to go back
• come back
• returning
• comes back

Примеры использования Возвращалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но только чтобы позлить меня. Это… и она возвращалась?
Yes, but just to annoy me. It's-- and she comes back?

Я бы отправилась на гастроли навсегда и никогда не возвращалась.
I would go on tour forever and never come back.

Она возвращалась и ушла.
It came back and went away.

Если не хотите, чтобы я возвращалась туда, я не буду.
If you don't want me to go back, I won't.

Каждую ночь смерть Орфея возвращалась в его комнату.
Each night, Orpheus'death returned to his room.

Но я возвращалась такой разбитой, что едва могла подняться.
And I came back so sick, I could hardly stand up.

Однако вновь и вновь возвращалась художница к примитиву.
But again and again back to the primitive artist.

после бомбежки, возвращалась к работе.
then after the bombing returned to work.

И скрипка была у нее с собой, когда она возвращалась с ужина прошлой ночью.
And she had it with her when she came back from dinner last night.

Я не хочу, чтобы она возвращалась.
I don't want her back.

Группа вошла в Кельтский Лес и более не возвращалась.
The band maintains that Zephyrous went into a forest and never returned.

Вы сказали, что собака возвращалась к куртке?
Did you say that the dog would, the dog came back to a coat?

Если ты часть меня, то я не хочу, чтобы ты возвращалась.
If you're part of me, then I don't want you back.

Также согласно Парижскому мирному договору Венские арбитражи аннулировались, и Северная Трансильвания возвращалась в состав Румынии.
The Paris Peace Treaties returned Northern Transylvania to Romania.

По крайней мере, она всегда возвращалась, ведь так?
Anyway, she always came back, didn't she?

вышла на улицу и больше не возвращалась.
haven't been back since.

Около 23 часов она возвращалась домой с работы.
Around 23 o'clock she returned home from work.

Она всегда возвращалась.
She always came back.

Они не хотят, чтобы я возвращалась.
They didn't have me back.

Кара ведь не возвращалась с Криптона.
Kara never came back from Krypton.