ВОЗВРАЩАЛАСЬ - перевод на Испанском

• volvió
• regresaba
• a casa
• volvía
• regresó
• volví
• regresé
• regresar

Примеры использования Возвращалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я возвращалась с реки, где я стирала нашу одежду.
Yo volvía del río donde lavaba la ropa.

И она ушла и никогда больше не возвращалась.
Entonces se fue y nunca regresó.

Я уехала в 18 лет и больше не возвращалась.
Me fui a los 18 años y jamás regresé.

Вышла в 5: 25 и не возвращалась до начала заседания.
Se fue a las 5:25, no volvió hasta después de que empezara la competición.

Последний раз он видел ее этим утром, когда она возвращалась из спортзала.
La última vez que él la vio, ella volvía del gimnasio esta mañana.

И больше леди не возвращалась.
La mujer no regresó.

Я умирала и возвращалась.
Me morí y regresé.

Но Карла всегда возвращалась домой.
Pero Carla siempre volvió a casa.

Она всегда возвращалась.
Ella siempre volvía.

Но каждый раз возвращалась.
Pero todas las veces regresó.

Она не возвращалась домой.
Ella nunca volvió a casa.

она всегда возвращалась, ведь так?
ella siempre volvía,¿no?

прошло время, а она не возвращалась.
las horas pasaban y ella no regresó.

Я никогда не хотела возвращаться. Но всегда возвращалась.
Nunca quería volver… pero siempre volvía.

Я сказала вам, она не возвращалась вчера ночью.
Se lo dije, ella no regresó anoche.

Каждую ночь смерть Орфея возвращалась в его комнату.
Cada noche, la muerte de Orfeo volvía a su dormitorio.

Всегда возвращалась с пометкой, что абсолютно здорова.
Siempre regresa sin problemas de salud.

уходила на обед и не возвращалась.
marchándose en el almuerzo para no volver.

Все равно я… Она обычно возвращалась к 11- ти.
Sea cómo fuera, acostumbraba volver a las 11.

Я не хочу, чтобы мама возвращалась.
No quiero que regrese mamá.