ВОЗМОЖНОЙ РОЛИ - перевод на Английском

possible role
возможной роли
потенциальной роли
potential role
потенциальную роль
возможной роли
possible roles
возможной роли
потенциальной роли
potential roles
потенциальную роль
возможной роли
likely role

Примеры использования Возможной роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Еще один вопрос, который можно было бы осудить, касается возможной роли частных компаний, предоставляющих услуги по обеспечению безопасности и военные услуги для реформированной Организации Объединенных Наций.
Another issue that could be discussed is the possible role of private companies providing security and military services within the reformed United Nations.
В течение последних нескольких лет в странах Центральной Азии идет активное обсуждение возможной роли Конвенции в качестве рамочного механизма содействия сотрудничеству в области водных ресурсов.
In the past few years, discussion of the possible role of the Convention as a framework to facilitate cooperation on water resources has been actively ongoing in Central Asia.
Немкова и его сотрудника Жанг И, касаются возможной роли эндотелиальной дисфункции в заболеваниях сердца
Nemkov and Yi Zhang concern probable role of endothelial dysfunction in cardiac disease
Кроме того, Рабочая группа подчеркнула важность дальнейшего изучения возможной роли страховых компаний
In addition, the Working Group stressed the importance of continuing studies on the possible roles of insurance companies
Особо отмечалась необходимость рассмотрения возможной роли миротворческих и иных миссий в оказании принимающим государствам поддержки в создании механизмов возмещения ущерба в других контекстах.
The need to consider the possible role of peacekeeping and other missions in supporting host States in establishing reparations mechanisms in other contexts was highlighted.
Таким образом, целью настоящей работы яви& 26; лось определение возможной роли избытка ки& 26; шечного ЛПС(“ эндотоксиновой агрессии”)
Thus, the aim of this work was to determine a pos sible role of the excess of intestinal flora LPS(endot oxin aggression)
Что касается возможной роли Генеральной Ассамблеи,
Concerning the possible role of the General Assembly,
Однако это не исключает возможной роли, отводимой Генеральной Ассамблее в случае отсутствия региональной договоренности.
This, however, does not exclude a possible role for the General Assembly in case there is an absence of regional agreement.
Это обсуждение способствовало углублению понимания возможной роли землепользования, изменений в землепользовании
This discussion helped to enhance understanding of the possible contribution of land use,
Был поднят вопрос относительно возможной роли национальных органов в различных отношениях при применении принципов, установленных Судом в отношении возмещения.
A question was raised regarding the possible role of national authorities in various regards in applying principles established by the court relating to reparation.
а также возможной роли НРС в глобальном экономическом управлении.
the trade agenda, and the possible role of LDCs in global economic governance.
Но мне думается, что пока еще слишком рано делать какието выводы относительно возможной роли Конференции по разоружению.
We think that it is much too early to draw any conclusions on a possible role for the Conference on Disarmament.
Кроме того, была отмечена необходимость дополнительного изучения возможной роли страхования в развитии систем ПЭУ.
It was also agreed to look further into the possible role of insurance in the development of PES schemes.
Благодаря этой демонстрации повысилась степень осведомленности о потенциальных выгодах применения стандартов обмена и улучшилось понимание возможной роли стандарта ОСДМ в этом процессе.
The demonstrations raise awareness of the potential benefits of applied exchange standards and the understanding of the potential role of SDMX standard in this process.
Подготовка рекомендаций в отношении изучения рынков диоксида углерода и возможной роли лесоматериалов и топливной древесины.
Development of recommendations on the exploration of carbon dioxide markets with possible contributions of timber and fuelwood.
Сейчас я хотел бы обратиться к вопросу международного управления избыточными ресурсами расщепляемых материалов и возможной роли Агентства в области ядерного разоружения.
I should now like to turn to the issue of the international management of surplus fissionable materials and the possible role of the Agency in the area of nuclear disarmament.
ЭСКАТО, АзБР и ПРООН провели совещания по вопросу о возможной роли ЭСКАТО в процессе реконструкции
Meetings have been held among ESCAP, ADB and UNDP on a possible role for ESCAP in the process of rehabilitation
Комиссия считает, что компетентным властям Пакистана следует активно проработать версию о возможной роли ТТП и пакистанских групп джихадистов в убийстве гжи Бхутто.
The Commission believes that the competent authorities of Pakistan should aggressively pursue the possible role of the TTP and Pakistani jihadi groups in Ms. Bhutto's assassination.
вынести рекомендации о возможной роли Организации Объединенных Наций в этой связи.
to make recommendations on a possible role of the United Nations to this end.
мнениями сторон в отношении возможной роли Организации Объединенных Наций в этом отношении.
the views of the parties on the possible role of the United Nations in this respect.
Результатов: 298, Время: 0.0471

Возможной роли на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский