ВОЗМОЖНОЙ - перевод на Английском

• possible
• potential
• eventual
• may
• possibility
• could
• possibly
• feasible
• likely
• probable

Примеры использования Возможной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвесторы шокированы возможной победой Дональда Трампа.
Investors are shocked because of possible victory of Donald Trump.

Удаление файла подкачки может привести к нестабильности системы с возможной потерей данных.
Removing the page file can potentially leave your system unusable with the possibility of data loss.

В Протоколе о РВПЗ нет конкретного указания на максимальные размеры возможной платы.
The PRTR Protocol does not specify the maximum amount that could be charged.

Поэтому следует найти решение этой возможной проблеме.
A solution must therefore be found to this potential problem.

Ссылка на ответственность государства не является возможной, если.
The responsibility of a State may not be invoked if.

Зарезервировано для другой возможной формы.
Reserved for an eventual other form.

Моделировании возможной ситуации, которая имела бы место в отсутствие проекта.
Simulating a likely situation that would have existed without the project.

Возможной видимости.
Possibly visibility.

Вы заслуживаете наилучшей возможной защиты и производительности.
You deserve the best protection and performance possible.

Один из компаньонов твоего отца говорил сегодня со мной о возможной работе.
One of your father's associates spoke to me today about the possibility of a job.

Эти руководящие принципы должны подчеркивать важность максимально возможной транспарентности оперативной деятельности.
This guidance should emphasize the importance of the maximum feasible transparency of operations.

Секретариат ЕЭК ООН представил дополнительную информацию о возможной организации деятельности.
The UNECE secretariat provided additional information on how the activities could be organized.

Выработка правил сотрудничества внутри возможной коалиции;
Develop the rules of cooperation within eventual coalition;

Что является возможной причиной для обыска?
What constitutes probable cause for a search?

Возможной детерминанты устойчивости к противомикробным препаратам для s.
Possible determinants of antimicrobial resistance to s.

Ирландия считает, что применение этого принципа является единственной гарантией от возможной передислокации.
Ireland considers the application of this principle is the only guarantee against the possibility of redeployment.

Недостаточное потребление йода может стать причиной отставания в умственном развитии и возможной смерти;
Inadequate consumption of iodine can cause mental retardation and possibly mortality;

Эти вопросы были рассмотрены с учетом возможной реорганизации работы в рамках Конвенции.
These issues were considered bearing in mind the likely reorganization of the work under the Convention.

В обоих случаях музейное сообщество не считает передачу возможной.
In both cases, the museum community does not consider the transfer feasible.

Рабочая группа рассмотрит руководящие принципы с целью их возможной публикации.
The Working Party will review the guidelines with a view to their eventual publication.