ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИМЕНИТЬ - перевод на Английском

• opportunity to apply
• chance to apply
• ability to apply
• option to apply
• opportunities to apply
• chance to exercise
• able to use
• possibility to apply

Примеры использования Возможность применить на Русском языке и их переводы на Английский язык

ребята будут иметь возможность применить их на практике.
girls will have an opportunity to apply them all in practice.

в нужное время вы получите возможность применить их.
at the right time you will find an opportunity to use them.

Мы придаем важность тому обстоятельству, чтобы участники имели возможность применить полученные знания и на Родине.
We have also attached importance to the fact that the participants will have the chance to apply their knowledge in the Homeland as well.

По окончании семинара национальные участники получат немедленную возможность применить вновь приобретенные ими навыки в области обучения и выступить в роли со- модераторов национальных семинаров по наращиванию потенциала, проводимых сетью EVIPNet- Европа.
Following this workshop, the national champions will have immediate opportunities to apply their teaching methodology skills and co-facilitate EVIPNet Europe's national capacity-building workshops.

СМУЭ предоставлена возможность применить эшелонированную форму
SVEs have the option of applying a tiered formula

Симуляции также дают возможность применить знания, развить навыки,
Simulations also provide a way to apply knowledge, develop skills,

Когда совершаются эти весьма прискорбные акты, исчезает всякая возможность применить принципы надлежащей судебной процедуры.
When such condemnable acts are committed, any chance of applying the rules of due process is ruled out.

малярией дало возможность применить подход на основе укрепления систем здравоохранения в округах в поддержку программ комплексного лечения на уровне общин.
Malaria has provided an opportunity to apply the district health system strengthening approach to support integrated community case management.

их дизайн, фото, чтобы Вы могли увидеть, что в этой комнате есть возможность применить множество идей, лучшие из которых под силу только профессиональным дизайнерам интерьеров.
so you can see that in this room there is an opportunity to apply a lot of ideas, the best of which can only be done by professional interior designers.

Франции, Италии, и предоставили им возможность применить свои навыки и новейшие достижения современной медицины»,- сказал в заключение Марин Босотина.
Italy and gave them the opportunity to use their skills as well as the newest achievements of modern medicine," Marin Bosotina has concluded.

участники имели возможность применить разработанный в институте метод IIT HAWK для создания сценариев будущего напольных покрытий.
participants had an opportunity to apply the institute's“IIT HAWK” method to generate visionary scenarios for the future of floor coverings.

будет предоставлена возможность применить полученные знания при рассмотрении условных примеров.
will provide opportunities to apply the learnings in hypothetical case exercises.

предоставили участникам возможность применить приобретенные знания в упражнении по гипотетическому делу.
and provided opportunities to apply the learnings in hypothetical case exercises.

имеется ли возможность применить африканскую концепцию региональной ответственности
to see whether it is possible to apply the African concept of regional ownership

что даст возможность применить полученный опыт на других образовательных программах вуза.
which makes it possible to use this experience towards other educational programs of the university.

у групп по вопросам безопасности появится возможность применить новую классификацию уровней безопасности в своей стране/ в своем районе еще до того, как она будет внедрена в полном объеме;
the security management teams with an opportunity to apply and work with the security level system in their country/area before full implementation;

Комитет имеет возможность применить санкции, предусмотренные в статье 19 Конвенции 1971 года.
it would have the possibility of applying the sanctions foreseen in article 19 of the 1971 Convention.

основывающиеся на международных договорах, имеют возможность применить пункт 1 статьи 16 вместо двустороннего договора или применить пункт 3 статьи 16,
treaty-based countries have the options of applying paragraph 1 of article 16 in lieu of their bilateral treaty

Податливость пленки предоставляет возможность применять объемные либо неравномерные поверхности;
The give the film provides an opportunity to apply the volumetric or uneven surface; the.

Возможность применять различные фильтры
Ability to apply various filters