POSSIBILITY OF APPLYING - перевод на Русском

• возможность применения
• возможности обращаться
• возможность обращения
• возможности применения
• возможности подачи заявления о
• возможность нанесения

Примеры использования Possibility of applying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigate the possibility of applying inverse modelling for selected POPs on the basis of measurement data,
Изучение возможности применения инверсных моделей для отдельных СОЗ на основе данных измерений,

The students were told about the demand for engineering professions and about possibility of applying professional knowledge in JINR.
Школьникам рассказали о востребованности инженерных специальностей и о возможности применения профессиональных знаний в ОИЯИ.

Advising on the payment of taxes in other jurisdictions and the possibility of applying the conventions on avoidance of double taxation;
Консультирование по вопросам уплаты налогов в других юрисдикциях и возможности применения конвенций об избежании двойного налогообложения.

current form was too uncompromising, because it did not provide for the possibility of applying national mandatory law.
нынешней форме слишком бескомпромиссен, поскольку он не предусматривает возможности применения императивных норм внутригосударственного законодательства.

in particular, avoiding the possibility of applying different 143.
связанных с подкупом( в особенности, возможности применения разных санкций) 146.

Amongst the goals of the event are to extend knowledge on UNFC-2009 in Turkey and assess the possibility of applying UNFC-2009 to mineral resources in Turkey.
Среди целей мероприятия- расширение знаний об РКООН- 2009 в Турции и оценка возможности применения РКООН- 2009 к минеральным ресурсам в Турции.

should in no way exclude the possibility of applying other conversion rates where necessary.
их применение ни в коем случае не должно исключать возможности применения других коэффициентов пересчета, где это необходимо.

Amongst the workshop goals were to extend knowledge on UNFC-2009 in Turkey and assess the possibility of applying UNFC-2009 to mineral resources in the country.
Цели рабочего совещания включали пропагандирование РКООН- 2009 в Турции и оценку возможности применения РКООН- 2009 к минеральным ресурсам страны.

Main technological problems in the field of soil science and agrochemistry, the possibility of applying IT-technologies in professional activities;
Основные технологические проблемы в области почвоведения и агрохимии, возможности применения IT- технологий в профессиональной деятельности;

States should continue to explore the possibility of applying alternative measures to conviction
Государствам следует продолжить изучение возможностей применения альтернативных мер при осуждении

A nice surprise was the possibility of applying root permissions using an App called Framaroot.
Хороший сюрприз стал возможностью применения прав суперпользователя с помощью приложения под названием До корня.

Methodical approaches to organization of financing of innovation activity and the possibility of applying them in the processes of implementation of high technologies in Ukrainian industry as a whole have been described.
Охарактеризованы методические подходы к организации финансирования инновационной деятельности и возможности применении их в процессах имплементации высоких технологий в промышленности Украины в целом.

Mr. M. A. is the possibility of applying to the Board for permission to appeal against the judgement to the Supreme Court.
г-на М. А, является возможность обратиться в Совет за разрешением обжаловать решение суда в Верховном суде.

The experimental results show the possibility of applying ultrasound to enhance the stability of supply to the dosing bulk materials.
Результаты эксперимента свидетельствуют о возможности применения ультразвука для повышения устойчивости подачи сыпучих материалов на дозирование.

Eurostat offered the possibility of applying for grants for the development of service price indices, both within STS(short-term statistics) and NA.
Евростат предоставляет возможность ходатайствовать о выделении дотаций на разработку индексов цен на услуги в рамках как КС( краткосрочная статистика), так и НС.

We suggested that there is possibility of applying these control to problems in the near-field sensing media and objects.
Высказано предположение о возможности применения такого управления в задачах ближнепольного зондирования сред и объектов.

This leads to a possibility of applying certain methods of contemporary literary analysis to Byzantine literature.
Это приводит ученого к мысли о возможности применять к изучению византийской литературы некоторые методы современного литературоведческого анализа.

The possibility of applying for many state services in electronic form is already widespread, together with a queue management system.
Уже существует возможность подачи заявлений на многие госуслуги в электронном виде, а также электронная очередь.

Therefore, the possibility of applying the death penalty in Spain is dependent on two absolutely exceptional circumstances.
Таким образом, возможное применение смертной казни в Испании ограничивается двумя совершенно исключительными обстоятельствами.

The possibility of applying for separation of the perpetrator from his victim in civil proceedings;
Возможность обратиться с заявлением об изоляции виновного в насилии от его жертв в ходе гражданского процесса;