ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗРАБОТКИ - перевод на Английском

feasibility
возможность
выполнимость
реализуемость
пригодность
обоснование
целесообразности
осуществимости
обоснованности
технико-экономическое
практической применимости
the possibility of the development
возможность разработки
возможности развития
possible development
возможной разработке
возможное развитие
возможность разработки
возможное создание
возможную выработку
возможностей развития
opportunity to develop
возможность развивать
возможность развиваться
возможность разрабатывать
возможность развития
возможность разработки
возможность выработать
возможность создавать
possibility of drawing up
possible elaboration
возможной разработке
возможность разработки
возможной подготовки
возможному формулированию
возможного определения
possibility of elaborating
possibility of formulating
possible to develop
возможным разработку
возможность разработать
возможным разработать
возможность развивать
возможность разработки
возможное для развития
возможное , чтобы развивать
возможно разработать

Примеры использования Возможность разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Вместе с тем должна существовать возможность разработки набора основных принципов проведения реформы в сфере безопасности, которые можно было бы затем адаптировать к соответствующим условиям.
Nevertheless, it should be possible to develop a set of core principles for security sector reform activity that can then be adapted to suit the context required.
С учетом Глобального соглашения 1998 года в настоящее время имеется возможность разработки усовершенствованных и согласованных правил, касающихся безопасных стекловых материалов.
In view of the 1998 Global Agreement, there is now an opportunity to develop an improved and harmonized safety glazing materials regulation.
предусматривающими для ядерного оружия более широкую роль в рамках стратегий безопасности, включая возможность разработки новых типов нестратегических ядерных боевых средств малой мощности.
emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies, including the possible development of new types of lowyield nonstrategic nuclear weapons.
Ее подход к разрешению конфликта- понять его как механизм разнообразия и возможность разработки комплексных решений, а не просто компромисс.
Her approach to conflict was to embrace it as a mechanism of diversity and an opportunity to develop integrated solutions rather than simply compromising.
Будучи обеспокоена появляющимися подходами, предусматривающими для ядерного оружия более широкую роль в рамках стратегий безопасности, включая возможность разработки новых типов нестратегических ядерных боевых средств малой мощности.
Concerned about emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies, including the possible development of new types of low-yield non-strategic nuclear weapons.
На встрече были обсуждены вопросы дальнейшего сотрудничества, а именно: академическая мобильность студентов и преподавателей, возможность разработки и реализации совместных проектов
The sides discussed issues of further cooperation in the field of academic mobility of students and teachers, the opportunity to develop and implement joint projects
Кроме того, группа экспертов, организованная СОООН в сентябре 2008 года, обсудила возможность разработки классификации преступных деяний на глобальном уровне.
Furthermore, an expert group organized by UNSD in September 2008 discussed possible development of a crime classification system at a global level.
Ассамблея также поручила Специальному комитету рассмотреть после завершения этого исследования возможность разработки международного документа, касающегося незаконного изготовления
The Assembly also directed the Ad Hoc Committee, following the completion of the study, to consider the possible elaboration of an international instrument on the illicit manufacturing of
Ассамблея поручит Специальному комитету рассмотреть после завершения этого исследования возможность разработки международного документа, касающегося незаконного изготовления
The Assembly would direct the Ad Hoc Committee to consider, following the completion of the study, the possible elaboration of an international instrument on the illicit manufacturing of
Изучить возможность разработки и принятия национальной политики по обеспечению гендерного равенства в соответствии с международными договорами в этой области, стороной которых является Саудовская Аравия( Колумбия);
Explore the possibility of elaborating and adopting a national policy for gender equality in accordance with the international instruments in this area to which Saudi Arabia is a party(Colombia); 138.76.
Совет по правовым вопросам обсудит возможность разработки процедуры представления отчетности согласно Конвенции
the Legal Board will discuss the opportunity to establish a reporting procedure under the Convention
Изучить возможность разработки плана действий по укреплению координации
To study the possibility of setting up a plan of action to strengthen coordination within
Таким образом, в контексте дальнейшей деятельности Постоянный форум изучит возможность разработки руководящих принципов в отношении реализации свободного, предварительного и осознанного согласия.
Therefore, in the context of future work, the Permanent Forum will explore the potential for the development of guidelines on the implementation of free, prior and informed consent.
Многообразие условно патогенных микроорганизмов исключает возможность разработки специфических средств профилактики, направленных против каждого возбудителя в отдельности.
The variety of conditionally pathogenic microorganisms excludes possibility of development of the specific preventive means allocated against each activator separately.
Iv изучить возможность разработки и внедрения учебной программы по правам человека, основанной на своде международных деклараций и конвенций о правах человеческой личности;
Iv to study the feasibility of devising and disseminating a syllabus for the teaching of human rights on the basis of the agreed common ground of international declarations and conventions on the rights of the individual;
Рассматривается возможность разработки регионального подхода в целях более быстрого получения выгоды,
Consideration has been given to developing a regional approach to expand the benefits more rapidly,
Этот метод дает возможность разработки всех этапов обучения, используя традиционные методы, включая оценку, исходя из комментариев,
This method offers the possibility to design the training with all the steps that form the traditional methods including the evaluation thanks to comments,
Платформа Alt é a предоставляет авиакомпании МАУ возможность разработки веб сервисов
Altéa platform provides UIA with the possibility to develop web services and merchandising in order to improve the passenger experience
Возможность разработки правовых механизмов, касающихся трансграничного загрязнения воздуха в Азии
Feasibility of the development of legal arrangements concerning transboundary air pollution in Asia
Комиссии следует изучить возможность разработки или разъяснения норм международного права, касающихся таких аспектов охраны окружающей среды,
The Commission should explore the possibility of drafting or elucidating rules of international law addressing aspects of environmental protection,
Результатов: 215, Время: 0.06

Возможность разработки на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский