ВОЗМОЖНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• possible directions
• possible areas
• possible avenues
• possible courses
• possible ways
• potential areas
• possible paths
• possible direction
• to explore avenues
• possible policy
• potential directions

Примеры использования Возможные направления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможные направления для работы на международном уровне не ограничиваются решением трансграничных проблем.
Possible topics for work at international levels are not limited to resolving trans-boundary problems.

В результате сейчас Роскосмос прорабатывает возможные направления сотрудничества с ЮУрГУ.
As a result, Roscosmos is now working on possible areas of partnership with SUSU.

Своими неофициальными документами Вы пытаетесь указать возможные направления.
You have endeavoured through your non-papers to point to the possible directions.

II. Задачи и возможные направления политики.
II. Policy challenges and options.

Показаны возможные направления государственной поддержки, которые, по мнению автора, будут способствовать развитию логистических услуг.
Possible directions of the state support which will promote development of logistical services are presented.

Другие возможные направления, например управление логистикой транспорта,
Other possible areas, such as transport logistics management,

На нем также были намечены возможные направления будущей работы по оказанию помощи в осуществлении Конвенции в Центральной Азии.
It also provided possible directions for further assistance in implementing the Convention in Central Asia.

Подписанты обсуждают возможные направления совместной работы по профессиональному росту педагогов и руководителей образовательных учреждений региона.
The signees discuss possible areas of joint work to improve professional development of regional teachers and principals.

На примере Смоленского региона показаны возможные направления конфессионального сопровождения со стороны православной религиозной организации.
Certain possible directions of denominational maintenance conducted by Orthodox religious organization are shown by the example of Smolensk region.

Моя делегация готова исследовать все возможные направления на этот счет, и мы всетаки надеемся, что другие делегации конструктивно подключатся к этим усилиям.
My delegation is ready to explore all possible avenues to this end, and we do hope that other delegations will join constructively in this effort.

Возникающие в связи с этим вопросы и возможные направления деятельности будут рассмотрены на следующем совещании Форума в сентябре 2002 года.
FSF will further discuss the issues involved and the possible courses of action at its next meeting in September 2002.

В статье описаны возможные направления применения системы компьютерной алгебры Mathematica в обучении теории чисел.
The article describes possible directions for applications of the Mathematica computer algebra system in teaching number theory.

Стороны обсудили возможные направления сотрудничества между армянскими организациями США
The sides discussed possible areas of cooperation between Armenian organizations in the US

Определить возможные направления сотрудничества по расчистке территорий от НМОП, а также по демилитаризации
Identify possible avenues of cooperation in clearing areas of mines other than anti-personnel mines,

Затрагивались возможные направления дальнейшей работы, включая разработку новых механизмов
Possible ways forward, including the development of new mechanisms

Основной целью семинара было развитие лидерства среди секс- работников и возможные направления развития взаимодействия с государственными органами,
The main goal of the seminar was to develop leadership among sex workers and define possible areas of interaction with government bodies,

В рамках визита сотрудники организации представили мэру Еревана возможные направления сотрудничества в разных сферах городского хозяйства.
Within the frames of visit the employees of the organization presented the Mayor of Yerevan the possible directions of cooperation in various spheres of urban economy concerning expertise.

накопленном в этой области, и предложены новые возможные направления для развития сотрудничества.
it reviews the most recent evidence and outlines possible avenues for new cooperation.

Вышеуказанные четыре вопроса впервые были рассмотрены на уровне министров как возможные направления переговоров в рамках ВТО на Конференции министров в Сингапуре в 1996 году.
The above four issues were first examined at Ministerial level as possible areas for negotiation within the WTO at the Singapore Ministerial Conference in 1996.

Авторами предложены возможные направления повышения эффективности функционирования электронных площадок,
The authors suggest possible ways of increasing the efficiency of electronic platforms,