ВОЗОБНОВИЛСЯ - перевод на Английском

• resumed
• recommenced
• renewed
• again
• the resumption

Примеры использования Возобновился на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году возобновился диалог Генерального секретаря с Ираком.
In 2002 the Secretary-General's dialogue with Iraq was renewed.

В большинстве стран Азии возобновился рост, стимулируемый расширением экспорта.
Most countries in Asia have resumed their export-led growth paths.

Процесс возобновился 2 июня 2009 года.
Trial re-commenced on 2 June 2009.

В результате рост котировок возобновился и котировки достигли локальных максимумов около, 7275.
As a result, price growth has resumed and quotations reached local highs around 0.7275.

Обстрел возобновился в 16 ч. 00 м.
The bombardment was resumed at 1600 hours.

Процесс возобновился только через 3 года.
The process was resumed three years later.

Возобновился процесс демократизации, однако новые институты все еще хрупки.
The process of democratization has resumed, but the new institutions are still fragile.

Процесс возобновился в январе 2010 года.
The trial resumed again in January 2010.

Рост доллара на рынке возобновился.
The growth of the dollar on the market has resumed.

Демократический процесс возобновился.
The democratic process has been resumed.

Промывочный сезон завершился в ноябре 2017 года и возобновился в апреле 2018 года.
The washing season ended in November 2017, and was resumed in April 2018 as usual.

В последние годы на Terres de l' Ebre возобновился туризм, связанный с исторической памятью.
In recent years, the Tierras del Ebro region has revived the tourism linked to historical memory.

Упрочилось уважение прав человека, а также возобновился процесс региональной интеграции.
Respect for human rights was strengthened and the process of regional integration was renewed.

После войны фестиваль возобновился.
After the war the event was restarted.

Однако через час после окончания урагана фестиваль возобновился.
In the immediate aftermath of the earthquake, the festival was resumed.

В советский период проект« Monumenta Estoniae Antiquae» возобновился в середине 1950- х годов.
During the Soviet period, the Monumenta Estoniae Antiquae project was revived in the mid-1950s.

диалог, прерванный в 1991 году, возобновился.
which had been suspended since 1991, had resumed.

У нее возобновился рак.
Her cancer's back.

Тур возобновился 25 августа в Финиксе,
The tour recommenced on August 25 in Phoenix,

Возобновился диалог с союзом персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве,
Renewed dialogue has ensued with the staff union at the United Nations Office at Geneva,