ВОЗРАЖАЕТ - перевод на Английском

• objects
• disagreed
• had
• argues
• opposed
• minds
• objected
• object
• disagrees
• has
• opposes

Примеры использования Возражает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня не заботит, если она возражает.
I don't care if she minds.

Правительство Федеративной Республики Германии возражает против изменения оговорок.
The Government of the Federal Republic of Germany objects to the modification of the reservations.

Увак возражает.
The Dude minds.

По этой причине правительство Норвегии возражает против данной оговорки.
The Government of Norway, therefore, objects to this reservation.

В связи с этим Словацкая Республика возражает против указанной общей оговорки.
Therefore, the Slovak Republic objects to the said general reservation.

Поэтому его делегация возражает против существующей формулировки пункта 2.
His delegation therefore objected to the current language of paragraph 2.

Правительство Гонконга по-прежнему возражает против создания комиссии по правам человека;
The Hong Kong Government continues to object to the establishment of a human rights commission;

Консультативный комитет не возражает против предложенного курса действий.
The Advisory Committee interposes no objection to the course of action suggested.

Г-н ОЛИВЕНСИЯ РУИС( Испания) возражает против содержащейся в пункте 1 ссылки на" проектные консорциумы.
Mr. OLIVENCIA-RUIZ(Spain) objected to the reference in paragraph 1 to"project consortia.

Поэтому правительство Франции возражает против[ вышеупомянутой] оговорки.
The Government of France therefore objects to the[said] reservation.”.

Он возражает против переноса рассмотрения докладов стран более чем на одну сессию.
He was reluctant to defer consideration of country reports for more than one session.

Поэтому его делегация возражает против включения в повестку дня предложенного пункта.
His delegation therefore rejected the inclusion of the proposed item.

Кроме того, он возражает против идеи о привлечении национальных учреждений к процессу подготовки доклада.
Moreover, he objected to the notion of involving national institutions in the reporting process.

Никто не возражает против права беженцев на возвращение в места прежнего проживания.
No one objects to the right of refugees to return to their former homes.

Если кто-либо из присутствующих возражает против этого союза- говорите сейчас
If anyone here objects to this union,

Он возражает также против использования слова" диалог" в последнем пункте.
He also objected to the use of the word"dialogue" in the last paragraph.

Г-н ШЕРИФИС говорит, что он возражает против конкретного упоминания∀ сомалийцев∀.
Mr. SHERIFIS said that he objected to the specific mention of"Somali men.

Тем не менее он не возражает против проведения ККАБВ соответствующего обзора.
He had, however, no objection to a review by ACABQ.

Она возражает против многих из предлагаемых элементов.
She had objections to many of the proposed elements.

Она возражает против употребления слова" принцип" в начале третьего предложения.
She objected to the use of the word"principle" at the beginning of the third sentence.