ВОЗРАЗИТЬ - перевод на Английском

• argue
• object to
• be counter-argued

Примеры использования Возразить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете возразить и предложить следующий вариант исправления.
You may object and offer the following variant of the correction.

Возразить, на законных основаниях,
Object, entirely or in part,

Кто-то может возразить:« Но духовный подвижник тоже является Высшим Я».
Someone could say:"But the aspirant is also the Self.

Могут возразить, что вот в США или Эстонии существуют разные юрисдикции.
It may be objected that in the United States or Estonia there are different jurisdictions.

Здесь читатель вправе возразить, что это не методика, а метафизика.
Here reader has the right to argue that it is not a methodology, but metaphysics.

Я могу возразить, и даже ударить вас, но вы не дрогнете.
I may protest, and I may even hit you, but do not waver.

Нам могут возразить, что здесь заключено противоречие.
It may be objected that this is a contradiction.

Возразить против обработки своих данных.
Object to processing of their Data.

Против самого последнего аргумента возразить, по-видимому, довольно сложно.
The last argument seems the hardest to argue against.

Читатель может возразить- пример некорректен.
The reader may object- the example is inaccurate.

Кофеманы могут возразить, указав на то, что их любимый напиток также хорошо бодрит.
Coffee drinkers may object, pointing out that their favorite drink is also good invigorates.

Возразить обработке своих персональных данных,
Object to processing of his/her personal data,

Ћадно, позволь мне возразить.
Oh, well, allow me to retort.

Вы должны возразить.
You should object.

А теперь я могу возразить?
Now may I protest?

Что останется от нас, если такие парни, как ты, не смогут ему возразить?
What's left for us if guys like you can't answer him?

я должен возразить против использования слова" мелкий!
I have to object to the use of the word"petty"… Oof!

В этой части авторам нужно возразить.
In this part the authors have to say.

Ваша Честь, я вынужден возразить.
Your Honor, I really must object.

Никто не может прийти и возразить мне.
No one can come and contradict me.