Примеры использования Возрождена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые удерживают кожа головы возрождена и гидратированной.
традиционная культура была возрождена, и продолжается в остальных лесах.
traditional culture has been revived, and continues in the remaining forests.Именно его заслугой является то, что газета Инкери была возрождена и выходила в 1998- 2001 годах ежемесячно, впоследствии с регулярностью
Была возрождена экономическая деятельность, были вновь открыты школы,
Только благодаря вере в Мишакаль, я была возрождена. И она сделала меня настоящей жрицей с даром исцеления.
Only through my faith in Mishakal have I been reborn, and she's made me a true cleric with the gift of healing.Была возрождена еженедельная передача для Азии, и один из сотрудников отправится в Индию для выпуска и пропаганды программ.
A weekly show targeting Asia has been revitalized and a staff member will travel to India to produce and promote programmes.При нем основана Тбилисская духовная Академия, возрождена Гелатская Академия, издана Библия на современном грузинском языке.
When it Возрождена после Великой Отечественной войны в первоначальном виде по проекту П. Д.
It was revived after the Great Patriotic War in the original form under P.D. Baranovsky's project.Техника Муррина( Murrina) впервые появилась на Ближнем Востоке более 4000 лет назад, и была возрождена венецианскими стеклодувами на острове Мурано в начале 16- го века.
The murrina process first appeared in the Mideast more than 4,000 years ago and was revived by Venetian glassmakers on Murano in the early 16th century is unique and artistic glass created individually by master.яркий характер синтеза и встроенные высококачественные цифровые эффекты, была возрождена в мельчайших деталях D- 05.
onboard high-end digital effects kept that feel being revived in finest details of D-05.Была возрождена 1 апреля 1815 года Виктором Эммануилом I.
Miss Hook of Hollandruen в театре принца Уэльского( возрождена в 1914 году, роль Салли Хук) и Tina в Театре Адельфи 1915, роль Тины.
as Dora Manners), Miss Hook of Holland at the Prince of Wales's(1914 revival, as Sally Hook) and Tina at the Adelphi 1915, as Tina.в конце 7- го века нашей эры школа была возрождена Erakanātha также известным как Śivānandanātha.
due to the efforts of the great sage Durvāsās, it was refounded by Erakanātha(also known as Śivānandanātha) in the late 7 th century AD.Статистическая консультативная группа была возрождена в марте 2011 года в составе шести старших сотрудников национальных статистических органов,
The statistical advisory panel was reactivated in March 2011. It consists of six senior members of national statistical agencies,В 2002 году, когда« Фиорентина» обанкротилась и была возрождена как« Флоренция Виола»
In 2002, when AC Fiorentina went bankrupt and was reborn as Florentia Viola in Serie C2,Люблин был также первой столицей возрожденной после Первой мировой войны Речи Посполитой.
Lublin was also the first capital of Poland revived after World War I.И со временем его работы возродили монашеские традиции на наших землях.
Since that time his works revived monastic traditions on our lands.Панкратион- возрожденный древний олимпийский вид единоборства.
Pankration- the revived ancient Olympic type of single combat.ТМ« Спец Цех» возродила вкус и качество именно таких колбас.
Spets Tsekh" ТМ revived the taste and quality of those special sausages.Он возродил древнюю практику употребления наркотиков в колдовских целях.
He revived the tradition of using drugs for bewitching purposes.
