ВОЗРОС - перевод на Английском

• increased
• rose
• grew
• increase
• increasing
• increases
• rising
• growing
• rise
• risen

Примеры использования Возрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спрос на кофе среди украинцев за последние годы значительно возрос.
The demand for coffee among Ukrainians has significantly increased over.

Да, к сожалению, сегодня показатель заболеваемости простатитом значительно возрос.
Yes, unfortunately, today, the incidence of prostate increased significantly.

Средний европейский показатель опоздания авиарейсов возрос на 19 минут.
Average flight delays rate in Europe increased by 19 minutes.

В 1820- х годах интерес к мериносовым овцам возрос.
During the 1820s, interest in Merino sheep increased.

Пассажиропоток международного аэропорта Батуми возрос на 55.
Batumi International Airport's passenger traffic increased by 55.

Депозитный портфель корпоративных клиентов" МЕГАБАНКА" возрос на 5, 5%.
Deposit portfolio of corporate clients MEGABANK, PJSC increased by 5,5%.

Спрос на туристические услуги в период выставки возрос на 76.
Demand for travel services during the exhibition increased by 76.

Значительно возрос территориальный охват ее деятельности.
Its national coverage has increased considerably.

Интерес к работам Наримана возрос также с помощью социальных сетей.
The interest towards his work has risen also due to social media.

Возрос и туризм.
Tourism has increased in importance.

Уровень арендной платы возрос с учетом существующих цен в 1998 году и последующий период.
The level of rent has been increased to current levels from 1998 onwards.

Наконец, существенно возрос объем взносов в фонды совместного финансирования.
Finally, cost-sharing contributions have increased considerably.

Спрос на инфраструктуру помощи возрос, но ресурсы остались на прежнем уровне.
As demands on the assistance infrastructure have increased, resources have remained the same.

Коэффициент Джини возрос на 3, 8.
The Gini coefficient has risen by 3.8 per cent.

Возрос уровень информированности о ППМР.
There has been an increase the awareness of MTCT.

Уровень ПИИ возрос лишь в нескольких странах.
FDI levels had increased but only for a few countries.

В 2006 году объем интермодальных перевозок возрос весьма существенно в большинстве стран региона.
In 2006, intermodal transport has risen very substantially in most countries in the region.

Внутренний национальный доход возрос на 17 процентов.
Gross national income has grown by 17 per cent.

Объем экспорта Албании возрос в последние несколько лет на 300 процентов.
Over the past few years, Albanian exports have grown by 300 per cent.

Резко возрос уровень безработицы, особенно среди молодежи;
Unemployment had risen sharply, particularly among young people,