Примеры использования Вообразить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старалась вообразить нашу жизнь, но чувствовала себя такой потерянной.
Можете вообразить, сколько энергии в этих камешках?
Я попытался вообразить вас без доспехов, без сапог.
I tried to imagine you without armor, without boots.Я даже вообразить не могу, что он пережил.
Я не могу вообразить, чтобы мой отец делал это для моей мамы.
Ты можешь понять? Можешь вообразить как я себя чувствовала в тот момент?
Can Можете вообразить кого-то, кому не нравится Эдди Кирби?
Can you imagine anybody not liking Eddie Kirby?Можете вообразить ущерб, будь у них нечто подобное?
Can you imagine the damage if they had something like this?Что они не всегда были скиттерами. Трудно вообразить, но эта штука… Была сделана кем-то другим.
It's hard to imagine, but this thing… might have been something else.Знаешь, не слишком трудно вообразить как эти отпечатки попали туда.
Oh man, it doesn't take too much to imagine how those prints got there.Он не мог вообразить себя убивающим беззащитного человека,
He could not picture himself killing a helpless man-Попробуйте вообразить, как эта ситуация выглядит для них.
Try to imagine how the situation looks Хорнблауэр мог вообразить язвительный выговор, ожидающий его завтра прилюдно на шканцах.
Hornblower could picture the cutting reprimand that would be administered to him to-morrow publicly on the quarterdeck.Вообразить себя его новой Королевой?
Можете вообразить?
Can you imagine?Вы даже не можете вообразить, на что он способен!
Вообразить не могла, что ты скажешь что-то настолько эгоистичное.
Все, что нужно сделать,- вообразить это.
All you have to do is dream it.Частично по ним мы пытаемся вообразить масштабы их творений.
Watching a part of this theatre props we try to imagine the scale of their creations.Мы так замучались с этим, даже невозможно вообразить, но.
We're both stretched so thin with work, it's almost impossible to imagine, but.
