Примеры использования Ворвался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он ворвался вооруженный.
He burst in! Armed.К нам ворвался какой-то парень.
Some guy burst in on us Кто ворвался?
Кевин ворвался сюда прошлой ночью, будто в него сам дьявол вселился.
Селфридж ворвался, когда я был у мистера Крэбба.
Selfridge burst in while I was with Mr. Crabb.Ворвался сюда, как дикий индеец.
Come bustin' in here like a wild Indian.Он ворвался в клоунской маске,
He's burst in wearing a clown mask,Вместе с четырьмя союзниками Туна ворвался в дом Мауи на огромной морской волне.
Along with four companions, Tuna rushed toward Maui's home, carried by a huge wave.Поток дождя ворвался на изорванных крыльях жары.
Rain-tide burst in upon torn wings of heat.Он ворвался ко мне в лифт.
Роберт ворвался и сказал, что его жена будет тут через четыре секунды.
Robert storms in, and he says,"in four seconds, my wife's gonna be Ты ворвался сюда.
You come barging in here.Той ночью, когда я якобы" ворвался", были ли Вы вооружены, когда пришли домой?
That night, when I"broke in," were you armed when you came home?Я ворвался туда с намерением его избить.
I did come busting in with the intent of beating him up.Кстати говоря, простите, что я ворвался к вам с Ребеккой, босс.
Speaking of which, uh, sorry I walked in on you and Rebecca, boss.Они стали бы защищать тебя… если бы Билл ворвался без предупреждения.
They would Ну, ты знаешь, он ворвался и бросил тебя одну.
Well, you know, he stormed off and left you alone over there.Иуда Маккавей был жестоким воином, который ворвался в Храм.
Дэбби не была здесь, когда я ворвался на фабрику!
Debbie was not there when I broke into the factory!Ну, он… он ворвался, когда мы разговаривали.
Uh, he… he broke in while we were talking.
