ВОРВАЛСЯ (vorvalsya) - перевод на Чешском

Тогда ворвался убийца.

Pak dovnitř vtrhnul vrah.

Кто-то ворвался пока мы ужинали.

Když jsme byli na večeři, někdo se sem vloupal.

Кто-то ворвался и изуродовал машину.

Někdy se dostal dovnitř a zničil auto.

Белый мужчина с ружьем только что ворвался в больницу Чикаго. Это то место.

Běloch s brokovnicí právě vrazil do nemocnice Chicago Med.

Простите что ворвался, доктор.

Promiňte, že jsem sem vpadl, doktore.

Что мы нашли бывшего оперативника, который ворвался в Ферму.

Že se bývalý agent vloupal na Farmu.

Но… Ураган Моника ворвался в город.

Hurikán Monica vletěl do města.

Я была на занятии и ворвался Дункан.

Byla jsem ve třídě a vtrhl tam Duncan.

Итак, ты намекаешь, что кто-то ворвался в гостиничный номер,

Takže ty naznačuješ, že někdo se vloupal do hotelového pokoje

Один очень злой мужчина ворвался в комнату, выкрикивая угрозы

Velmi rozzlobený muž vtrhl do místnosti, vykřikoval hrozby

Мэнни Лайонс ворвался в квартиру в Верхнем Арлингтоне, приставил нож к горлу сорокалетней разведенной, изнасиловал ее

Manny Lyons se vloupal do bytu na Upper Arlingtonu," hrozil nožem pod krkem 40 leté rozvedené ženě,"" znásilnil ji

В мой дом ворвался спецназ… опозорили всю мою семью,

Do domu mi vtrhla zásahovka. Zneuctili celou moji rodinu,

Трэвис будет объяснять, почему ворвался в морг прилечь под бок к твоему трупу.

jak bude Travis vysvětlovat, že se vloupal do márnice, aby se pomazlil s tvou mrtvolou.

А потом ворвался этот парень, облил ее святой водой,

Další věc co si pamatuju byl tenhle chlapík, jak vrazil dovnitř. Polil jí svěcenou vodou,

Это Ангел должно быть и был тем пижоном который ворвался в Комнату" Не надо".

Tenhle Angel musí být ten vůl, co se vloupal do" zakázané místnosti.

По версии следствия, примерно в 11 часов дня 36- летний Андрей Бородин ворвался в ее кабинет и, угрожая топором,

Podle verze vyšetřování, asi v 11 hodin dopoledne vpadl do její kanceláře Andrej Borodin( 36) a vyhrožoval jí sekerou,

уничтожали озеро, ворвался в… офисы компании- нарушителя,

který ničil jezero, vloupal se… do kanceláří provinivší se korporace

какой-то случайный прохожий ворвался в ваш дом, чтобы расчленить свинью в спальне вашего сына?

někdo šel kolem, vloupal se vám do domu a naporcoval prase v pokoji vašeho syna?

когда спецназ ворвался в вашу квартиру.

co SWAT přišli do vašeho bytu.

Ты ворвался сюда со своей прической

Nakráčel sis sem se svými vlasy

ВОРВАЛСЯ - перевод на Чешском