ВОССТАНОВЛЕННОГО - перевод на Английском

• restored
• recovered
• rebuilt
• reconstituted
• refurbished
• reinstated
• re-established
• rehabilitated
• reestablished
• reconstructed

Примеры использования Восстановленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сады папского дворца, восстановленного на руинах бывшего замка,
The site of the papal palace: rebuilt on the ruins of the former castle,

Кадры для восстановленного подразделения составили 11 офицеров
Personnel for the reconstituted unit were individually re-enlisted

так и восстановленного в асептической упаковке,
as the direct expression and restored in aseptic packaging,

Известкование наталкивает на мысль о предполагаемом восстановлении беспозвоночных организмов после полностью восстановленного химического состава воды.
Liming provides an idea of the expected invertebrate recovery following fully recovered water chemistry.

Восстановление: процесс создания восстановленного компьютерного оборудования,
Refurbishment: Process for creating refurbished computing equipment,

Если структура восстановленного файла выглядит правильно,
If the rebuilt file structure looks correct,

ударным методом с последующим измерением диаметра восстановленного динамического отпечатка от внедрения шарика с помощью микроскопа;
shock method with subsequent measurement of the diameter of the restored print of the introduction of dynamic ball with a microscope;

Ученые заявили, что в растворе с правильным pH механические свойства восстановленного куска не отличаются от свойств изначально целого фрагмента геля.
Scientists said that the solution to the correct pH mechanical properties of the recovered pieces are not different from those originally a piece of gel.

касаются формы и самих основ восстановленного Государства Сомали.
very foundations of the reconstituted State of Somalia.

открытого непальского государства на основе восстановленного парламента.
inclusive Nepali State through the reinstated parliament.

общая капитализированная стоимость жилого фонда, построенного или восстановленного ПРООН, составляла 18, 1 млн. долл. США.
the total capitalized value of housing assets constructed or rehabilitated by UNDP was $18.1 million.

Рефмеханики нашей компании используют только сертифицированное оборудование, что обеспечивает безотказную работу восстановленного рефрижератора и его долговечность.
Our refrigerating engineers use only certified equipment to guarantee flawless operation and durability and restored refrigerators.

транспортировки использованного и восстановленного компьютерного оборудования,
transportation of used and refurbished computing equipment

последующем фотометрическом измерении восстановленного комплекса.
subsequent photometric measurement of the recovered complex.

Рэй Билл посещает агентский бренд на борту восстановленного Пика, чтобы получить информацию о местонахождении Галактуса.
Beta Ray Bill visits Agent Brand aboard the rebuilt Peak in order to obtain information about the whereabouts of Galactus.

ритуалы для которого, как он утверждал, получил от восстановленного Ордена Тамплиеров в 1743 году в Париже.
which ritual he claimed to have received from the reconstituted Templar Order in 1743 in Paris.

несмотря на наличие в избытке восстановленного жилья в районе.
despite a surplus of available reconstructed housing in the region.

приведет к улучшению качества воды за счет восстановленного водообмена.
which will improve water quality through the restored water exchange.

Поддержка общества была очень важна в деле защиты восстановленного завода от поступавших угроз.
Community support has been very important in protecting the recovered factory from the threats it is subjected to.

победив Реда и находят восстановленного Сигму, который был являлся коррумпированный группой Красной Тревоги.
defeating Red and finding a rebuilt Sigma, who has been behind Red Alert's corruption.