ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• comprehensive legislation
• comprehensive laws
• comprehensive law
• overarching legislation

Примеры использования Всеобъемлющее законодательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также приняли всеобъемлющее законодательство в целях борьбы с терроризмом
We have also enacted a comprehensive legislation to deal with terrorism

Уже принято всеобъемлющее законодательство по контролю за употреблением табачных изделий в стране, которое, как ожидается, окажет большое влияние на борьбу с раком и другими неинфекционными заболеваниями.
A comprehensive legislation for control of tobacco in the country has been already been passed which is expected to have far reaching effects in cancer and other NCD control.

Отсутствует всеобъемлющее законодательство по борьбе с дискриминацией по признаку расы,
There is a lack of comprehensive legislation to combat discrimination based on race,

Закон о персональных данных, принятый в 2002 году, представляет собой всеобъемлющее законодательство, которое также доступно на английском языке, в котором рассматриваются ключевые принципы директивы ЕС.
The 2002 Law on Personal Data is a comprehensive legislation also available in English that addresses the key principles of the EU directive.

Комитет приветствует всеобъемлющее законодательство и льготы, направленные на охрану материнства
The Committee also notes with appreciation the comprehensive legislation and benefits for maternity

Строго применять закон о запрещении дискриминации и принять всеобъемлющее законодательство о преступлениях на почве ненависти( Бразилия);
Strictly apply the new Law on Discrimination and adopt a comprehensive legislation on hate crimes(Brazil); 132.15.

Укажите, существует ли всеобъемлющее законодательство в отношении торговли женщинами,
Indicate whether there is a comprehensive legislation on trafficking, a mechanism body thereof

В первоочередном порядке подготовить и принять всеобъемлющее законодательство о насилии в отношении женщин, в соответствии с которым изнасилование в браке
Prepare and adopt, as a matter of priority, a comprehensive legislation on violence against women that would establish marital rape

Сан-Марино имеет всеобъемлющее законодательство и принимает активные политические меры для поощрения равенства всех лиц перед законом
San Marino has a comprehensive legislation and active policy measures to promote the equality of all persons before the law

Принять и осуществить всеобъемлющее законодательство, гарантирующее реальное равенство женщин с мужчинами в государственном
Enact and implement comprehensive laws guaranteeing the substantive equality of women with men in both the public

включая суды по делам несовершеннолетних и всеобъемлющее законодательство о ювенальной юстиции,
including juvenile courts and comprehensive law on juvenile justice,

Комитет рекомендует государству- участнику принять и осуществлять всеобъемлющее законодательство, гарантирующее реальное равенство женщин с мужчинами в государственном
The Committee recommends that the State party enact and implement comprehensive laws guaranteeing the substantive equality of women with men in both the public

КЛРД рекомендовал Китаю принять полное определение расовой дискриминации и всеобъемлющее законодательство на общегосударственном уровне о ликвидации дискриминации по признакам расы,
CERD recommended that China adopt: a comprehensive definition of racial discrimination and a comprehensive law, at the national level, on the elimination of discrimination on the grounds of race,

министров ВС принял решение, предписывающее ПН разработать всеобъемлющее законодательство и принять другие соответствующие меры, направленные против колдовства.
the SC issued a directive order to the GON to make comprehensive laws and take other appropriate measures against the practice of witchcraft.

Комитет рекомендует государству- участнику принять всеобъемлющую национальную стратегию и всеобъемлющее законодательство, направленные на предотвращение,
The Committee recommends that the State party adopt a comprehensive national strategy and a comprehensive law to prevent, combat

Принять всеобъемлющее законодательство по вопросам дискриминации,
Adopt a comprehensive legislation with regard to discrimination,

эффективно применять всеобъемлющее законодательство по вопросам гендерного равенства,
effectively enforce a comprehensive legislation on gender equality,

На национальном уровне правительство Кении разработало всеобъемлющее законодательство в области контроля над наркотическими средствами
At the national level the Kenya Government has embarked on comprehensive legislation on the control of narcotic drugs

Согласовать всеобъемлющее законодательство, обеспечивающее всестороннее рассмотрение реализации всех экономических,
Agree on comprehensive legislation in a manner that all economic, social and cultural rights can

оказавшаяся единственной в исследовании страной, имеющей всеобъемлющее законодательство, регулирующее деятельность ЧВОК
the only country in the study which provides for comprehensive legislation regulating activities of PMSCs