ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ - перевод на Английском

• comprehensive
• inclusive
• overarching
• all-encompassing
• holistic

Примеры использования Всеобъемлющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот этот парень, есть что-то всеобъемлющее в том, что он совершает.
This fellow, there is something so universal about what he does.

Государства выразили свое желание найти всеобъемлющее и долгосрочное решение иранской ядерной проблемы.
States expressed their desire to find a comprehensive and long-term solution to the Iranian nuclear issue.

Нетерпимости и всеобъемлющее осуществление и.
Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive.

Всеобъемлющее осуществление мирного соглашения.
Overall implementation of the peace agreement.

Сегодня мы должны обеспечить всеобъемлющее выполнение этого нового Документа.
The challenge today is to ensure the full implementation of this new Instrument.

Всеобъемлющее и достойное решение станет возможным только при этом условии.
Only then will a comprehensive and honourable settlement be feasible.

Было ли разработано всеобъемлющее и подробное предложение по идеальному сценарию?
Has a comprehensive and detailed programme proposal about the ideal programme scenario been drafted for donors?

Настоящее Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня вступает в силу в день его подписания.
This Global Ceasefire Agreement shall enter into force on the day of its signature.

Результатом является всеобъемлющее и тщательно сбалансированное предложение об урегулировании,
The result is a comprehensive and carefully balanced settlement proposal,

Безотлагательно принять всеобъемлющее антидискриминационное законодательство;
Adopt promptly a comprehensive anti-discrimination legislation;

В 1998 году Лига также выдвинула всеобъемлющее соглашение арабских государств по борьбе с терроризмом.
In 1998, the League also put forward a comprehensive Arab agreement to combat terrorism.

Необходимо всячески укреплять всеобъемлющее партнерство и стратегическое взаимодействие с Китайской Народной Республикой.
We need to strengthen overall partnership and strategic cooperation with the People's Republic of China.

Всеобъемлющее пособие по вопросам образования в области разоружения и нераспространения.
Global Guide to Disarmament and Non-Proliferation Education.

Куба также вновь подтверждает всеобъемлющее право на бесплатное образование.
Cuba also affirmed the universal right to a free education.

Только всеобъемлющее решение поможет решить проблемы Южной Африки.
Only an all-inclusive solution could solve the problems of South Africa.

Последнее всеобъемлющее краткое сообщение( S/ 1997/ 40) было опубликовано 10 января 1997 года.
The last full summary statement(S/1997/40) was issued on 10 January 1997.

Проект резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 33: Всеобъемлющее осуществление права народов на самоопределение.
Draft resolution A/C.3/57/L.33: Universal realization of the right of peoples to self-determination.

Межконголезский диалог и Всеобъемлющее соглашение.
Inter-Congolese Dialogue and All-Inclusive Agreement.

Осуществлять эффективное и всеобъемлющее международное сотрудничество.
Effective and global international cooperation.

Я знаю, твоя мама вряд ли нарушает всеобъемлющее положение.
I know your mom's hardly violating the omnibus clause.