ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ ГЛОБАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• comprehensive global
• all-encompassing global
• inclusive global

Примеры использования Всеобъемлющей глобальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение в сотрудничестве с Управлением людских ресурсов всеобъемлющей глобальной системы развития карьеры в области ИКТ,
Work with the Office of Human Resources Management to implement a comprehensive global ICT career development path that facilitates mobility within

включая осуществление всеобъемлющей глобальной программы поддержки наименее развитых стран на период после 2010 года.
including a comprehensive global programme of support for the least developed countries beyond 2010.

выступлении указал на то, что региональное совещание по проведению обзора внесет вклад в подготовку всеобъемлющей глобальной конференции по 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий, которая состоится в 2014 году.
Mr. Acharya said that the regional review meeting would contribute to preparations for the comprehensive global 10-year review conference on the implementation of the Almaty Programme of Action to be held in 2014.

в котором рекомендуется создание всеобъемлющей глобальной системы раннего предупреждения
which recommended the development of a globally comprehensive early warning system

В том числе инициатива<< Глобал Компакт>>, призванная содействовать развитию более устойчивой и всеобъемлющей глобальной экономики за счет включения универсальных принципов прав человека,
Among those, the Global Compact initiative seeks to contribute to a more sustainable and inclusive global economy by embedding universal principles of human rights, labour

и прочих структур Организации Объединенных Наций в рамках содействия принятию всеобъемлющей глобальной конвенции по искоренению и предотвращению домашнего насилия и насилия в отношении женщин.
Nations Special Rapporteur on Violence against Women, United Nations Women and all other relevant United Nations bodies as to help establish an all-encompassing global convention on the elimination and prevention of domestic violence and violence against women.

Признавая, что Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата остается всеобъемлющей глобальной основой для решения вопросов изменения климата,
Recognizing that the United Nations Framework Convention on Climate Change remains the comprehensive global framework to deal with climate change issues,

Постановляет работать над формированием действенной и всеобъемлющей глобальной повестки дня по вопросу о международной миграции,
Decides to work towards an effective and inclusive global agenda on international migration that integrates development

Объединенных Наций в том, что касается помощи в создании всеобъемлющей глобальной конвенции о ликвидации и предотвращении бытового насилия и насилия в отношении женщин и девочек.
on Violence against Women, United Nations Women, Committee on the Elimination of Discrimination against Women and all other relevant United Nations bodies as to help establish an all-encompassing global convention on the elimination and prevention of domestic violence and violence against women and girls.

Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира Генеральный секретарь установил пять основных элементов всеобъемлющей глобальной кадровой стратегии, включая следующие компоненты( см. А/ 55/ 977,
on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations, the Secretary-General established the five essential elements of a comprehensive global staffing strategy that comprised the following components(see A/55/977,

Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре( A/ 61/ 173);
Report of the Secretary-General on the midterm comprehensive global review(A/61/173);

Необходимость создания более эффективного и всеобъемлющего глобального партнерства в целях развития.
Need for a more effective and comprehensive global partnership for development.

Это означает, что подготовка более всеобъемлющего глобального доклада будет намечена на приблизительно 2010 год.
This means that a more comprehensive global report would be scheduled around year 2010.

Было предложено разработать всеобъемлющую глобальную стратегию финансирования в области химических веществ.
A comprehensive global financing strategy for chemicals was proposed.

Мы постановляем, что сфера охвата этого среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора будет включать.
We decide that the scope of the midterm comprehensive global review would be as follows.

Терроризм является глобальной угрозой, которая требует всеобъемлющих глобальных ответных действий.
Terrorism was a global threat that required a comprehensive global response.

Национальная ассоциация производителей считает этот показатель« крупнейшим и наиболее всеобъемлющим глобальным индексом своего рода».
NAM describes it as the"largest and most comprehensive global index of its kind.

Постановляет, что этот среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор будет включать.
Decides that the scope of the midterm comprehensive global review shall be as follows.

скоординированных и всеобъемлющих глобальных мер.
coordinated and comprehensive global response.

Совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий.
High-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed.