Примеры использования Всеобъемлющему глобальному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
совещание высокого уровня по вопросу по всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов А Ар. И К Р Ф.
2 июня 2006 года созвала совещание высокого уровня для подтверждения мировыми лидерами приверженности всеобъемлющему глобальному реагированию на ВИЧ/ СПИД резолюция 60/ 224
on 2 June 2006 convened также для укрепления неизменной приверженности мировых лидеров всеобъемлющему глобальному реагированию на СПИД;
the Political Declaration on HIV/AIDS and to promote the continued engagement of leaders in a comprehensive global response to AIDS;также для укрепления неизменной приверженности мировых лидеров всеобъемлющему глобальному реагированию на СПИД;
the Political Declaration on HIV/AIDS and to promote the continued engagement of leaders in a comprehensive global response to AIDS.Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре( A/ 61/ 173);
Необходимость создания более эффективного и всеобъемлющего глобального партнерства в целях развития.
Need for a more effective and comprehensive global partnership for development.Это означает, что подготовка более всеобъемлющего глобального доклада будет намечена на приблизительно 2010 год.
This means that a more comprehensive global report would be scheduled around year 2010.Было предложено разработать всеобъемлющую глобальную стратегию финансирования в области химических веществ.
A comprehensive global financing strategy for chemicals was proposed.Мы должны достичь всеобъемлющей глобальной договоренности относительно нового международного климатического режима.
We must reach a comprehensive global agreement on a new international climate regime.В частности, никогда не проводилось всеобъемлющей глобальной оценки основных мировых экосистем.
In particular, there has never been a comprehensive global assessment of the world's major ecosystems.Эта идея была выдвинута в рамках новой системы всеобъемлющей глобальной безопасности.
This was conceived as part of a new system of comprehensive global security.Мы постановляем, что сфера охвата этого среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора будет включать.
We decide that the scope of the midterm comprehensive global review would be as follows.Терроризм является глобальной угрозой, которая требует всеобъемлющих глобальных ответных действий.
Terrorism was a Национальная ассоциация производителей считает этот показатель« крупнейшим и наиболее всеобъемлющим глобальным индексом своего рода».
NAM describes it as the"largest and most comprehensive global index of its kind.Это также свидетельствует о нашей постоянной и всеобъемлющей глобальной поддержке.
It also underlines our sustainable and comprehensive global support.Постановляет, что этот среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор будет включать.
Decides that the scope of the midterm comprehensive global review shall be as follows.скоординированных и всеобъемлющих глобальных мер.
coordinated and comprehensive global response.Международные усилия следует сконцентрировать на выработке всеобъемлющего глобального режима, основанного на принципе совместной,
International efforts should be concentrated on developing a comprehensive global regime, based on the principle of jointЕе правительство оценило бы более всеобъемлющую глобальную картину осуществления прав на свободу мирных собраний
It would have appreciated a more comprehensive global picture of the exercise of the rights to freedom of peaceful assemblyКонвенция Организации Объединенных Наций против коррупции, являясь первым всеобъемлющим глобальным правовым документом, касающимся мер по возвращению активов, образует основу для осуществления Инициативы СтАР.
The United Nations Convention against Corruption, being the first comprehensive global legal instrument on asset recovery, is the framework for the StAR initiative.
