ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• comprehensive programmes
• broad-based programmes
• comprehensive programs

Примеры использования Всеобъемлющие программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

создание возможностей для достойной работы, всеобъемлющие программы развития человека,
creation of decent work, comprehensive programmes for human development,

Она призвала также разработать всеобъемлющие программы в этой области, в том числе программы, содержащие информацию о
It also encouraged the establishment of comprehensive programmes in that area, including resource banks of information

Многие делегации полагали, что соответствующие положения должны устанавливать обязательство государств разрабатывать всеобъемлющие программы защиты сотрудников правоохранительных
Many delegations were of the view that the relevant provisions should create the obligation for States to develop comprehensive schemes for the protection of law enforcement personnel

Кроме того, нужны всеобъемлющие программы в поддержку адаптации международных стандартов или разработки внутренних
There is also a need for comprehensive policies in support of the adaptation of international standards

В 1998 году вопросы расширения руководящей роли женщин и их участия в политической жизни были главными в контексте программ в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, и во всех четырех субрегионах были разработаны всеобъемлющие программы по данной теме.
Leadership and political participation was the main programming theme for 1998 in Latin America and the Caribbean, and umbrella programmes on the subject were developed in all four subregions.

Нам необходимо больше общенациональных всеобъемлющих программ.
We need more nationwide comprehensive programmes.

В целях обеспечения всеобъемлющей программы поддержки для жертв пыток.
An Act To provide a comprehensive program of support for victims of torture.

Подготовка всеобъемлющей программы для предупреждения дискриминации.
Towards a comprehensive programme for the prevention.

В сотрудничестве с правительственными и неправительственными организациями предусмотрено осуществление всеобъемлющей программы мероприятий.
A comprehensive programme of activities is envisaged with the collaboration of governmental and non-governmental organizations.

Мы рады тому, что пятидесятая годовщина Секретариата ознаменована выработкой всеобъемлющей программы действий.
We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities.

Королевское правительство Камбоджи осознает необходимость в проведении всеобъемлющей программы земельной реформы.
RGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.

Такая просьба стимулировала бы в руандийском обществе обсуждение всеобъемлющей программы защиты детей.
Such a request would stimulate national debate around a comprehensive programme of child protection.

Он готов к переговорам по ДЗПРМ в рамках всеобъемлющей программы работы КР.
It is willing to negotiate an FMCT under a comprehensive programme of work for the CD.

Разработать всеобъемлющую программу борьбы с торговлей людьми( Кыргызстан);
Draw up a comprehensive programme to combat trafficking in persons(Kyrgyzstan);

Всеобъемлющая программа действий должна включать следующие элементы.
A comprehensive programme of action should include the following elements.

Используются ли единая всеобъемлющая программа и бюджетные рамки?
Is a single comprehensive programme and budget framework used?(Y/N) 3?

Всеобъемлющая программа для предупреждения.
Comprehensive programme for the prevention of.

Всеобъемлющая программа разоружения должна.
The Comprehensive Programme of Disarmament must.

Всеобъемлющая программа разоружения фигурирует в повестке дня КР долгое время.
Comprehensive Programme of Disarmament has been on the agenda of the CD for a long time.

В конечном счете всеобъемлющая программа разоружения должна достичь всеобщего
Eventually, the comprehensive programme of disarmament should achieve general