ВСЕОБЪЕМЛЮЩУЮ - перевод на Английском

• comprehensive
• overarching
• inclusive
• omnibus

Примеры использования Всеобъемлющую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует разработать всеобъемлющую антитеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций.
A comprehensive United Nations anti-terrorism strategy should be developed.

Была упомянута необходимость согласовать всеобъемлющую и сбалансированную программу работы.
The need to agree on a comprehensive and balanced program of work was mentioned.

Разработать всеобъемлющую национальную стратегию осуществления Конвенции;
Develop a comprehensive national strategy for the implementation of the Convention;

Разработать всеобъемлющую национальную политику в интересах детей- инвалидов;
Develop a comprehensive national policy for children with disabilities;

Проанализировал свою всеобъемлющую стратегию и механизмы борьбы с мошенничеством пункт 263.
Review its overall anti-fraud policies and tools para. 263.

ФИАН рекомендовала осуществить всеобъемлющую программу борьбы с нищетой.
FIAN recommended the implementation of a comprehensive anti-poverty programme.

Эти доклады детально освещают всеобъемлющую работу Организации Объединенных Наций, проделанную за последний год.
Those reports accurately highlighted the overall work of the United Nations over the past year.

Разработать всеобъемлющую законодательную базу для защиты детей от торговли;
Develop a comprehensive legal framework to protect children from trafficking;

Создать всеобъемлющую базу данных для Географической информационной системы( ГИС);
Created a comprehensive Geographic Information System(GIS) database;

Стратегия представляет собой всеобъемлющую и конкретную программу устойчивого улучшения ситуации в данной области.
The Policy is a comprehensive and concrete programme which aims at sustainable improvements.

Создать всеобъемлющую и регулируемую систему социального обеспечения.
Set up a comprehensive and regulated social security system.

Эта стратегия включала всеобъемлющую законодательную основу для борьбы с загрязнением окружающей среды.
The strategy included a comprehensive legislative framework for controlling pollution.

Следует разработать всеобъемлющую политику распространения для государственной статистики.
It is necessary to develop a universal distribution policy for government statistics.

Всеобъемлющую сферу применения,
Broad scope covering both individuals

Было предложено разработать всеобъемлющую глобальную стратегию финансирования в области химических веществ.
A comprehensive global financing strategy for chemicals was proposed.

ЮНОПС недавно осуществило всеобъемлющую программу применения сбалансированных оценочных таблиц.
UNOPS recently implemented a comprehensive'balanced scorecard' programme.

Шри-Ланка принимает эту рекомендацию и обязуется провести всеобъемлющую работу по ее выполнению.
Sri Lanka accepts this recommendation and undertakes to comprehensively work towards its implementation.

Она имеет многоплановую, всеобъемлющую повестку дня.
It has a diverse, all-encompassing agenda.

Этот принцип должен быть инкорпорирован в нашу всеобъемлющую нормативную базу.
The principle has to be integrated into our overall normative framework.

Действующие документы Европейского союза, касающиеся ограничительных мер, представляют собой всеобъемлющую законодательную базу.
The European Union's framework on restrictive measures in force is a comprehensive legislative base.