Примеры использования Всеобъемлющую концепцию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Венесуэла поддерживает широкую, всеобъемлющую концепцию мира, которая позволяет нам рассмотреть все причины
Venezuela promotes a broad, comprehensive concept of peace that enables us to address all of the causesЕсли КЭСКП хочет разработать всеобъемлющую концепцию достойного труда, в полной мере отвечающую современным концепциям ключевых трудовых стандартов, ему следует рассмотреть вопрос о том,
If the CESCR seeks to establish a comprehensive conception of decent work fully responsive to contemporary В отношении вопроса быстрого развертывания Специальный комитет отметил, что потенциал Организации в области быстрого развертывания представляет собой всеобъемлющую концепцию, охватывающую многие элементы,
The Special Committee had noted that the United Nations rapid deployment capability was a comprehensive concept that included many elementsосуществить при поддержке МООНСДРК национальную всеобъемлющую концепцию и стратегию в отношении сферы безопасности
with the support of MONUSCO, a national and comprehensive vision and strategy for the security and justice sectors,Эта всеобъемлющая концепция является основой для превентивной дипломатии СБСЕ.
This comprehensive concept is the basis of the CSCE's preventive diplomacy.Новая всеобъемлющая концепция водоснабжения.
A new comprehensive vision of water.Великая степь»- это глубокая, всеобъемлющая концепция, объединяющая весь турецкий мир.
The Great Steppe»is a deep, comprehensive concept that unites the entire Turkish world.Наша всеобъемлющая концепция, ориентировочные результаты и подход.
Our overarching vision, outcomes and approach.Всеобъемлющая концепция для достижения экономических
A comprehensive vision for pursuing economicСтратегия безопасности Европейского союза построена на основе широкой и всеобъемлющей концепции безопасности.
The European Union Security Strategy is built on a broad and comprehensive concept of security.II. Наша всеобъемлющая концепция, ориентировочные результаты и подход.
II. Our overarching vision, outcomes and approach.Новое СБСЕ строит свою деятельность на всеобъемлющей концепции безопасности.
The new CSCE is based on a comprehensive concept of security.Всеобъемлющая концепция безопасности ОБСЕ включает
The OSCE's comprehensive concept of security includes a political-military dimension,Для достижения конкретных результатов в выработке всеобъемлющей концепции, объединяющей права человека, миграцию и развитие,
Cooperation and trust between Governments was necessary to achieve concrete results towards a comprehensive vision that united human rights,Эта всеобъемлющая концепция создала условия для максимального сотрудничества
This comprehensive concept has allowed for maximum cooperationВсеобъемлющая концепция безопасности СБСЕ подчеркивает,
The CSCE's comprehensive concept of security stresses that conditions for humanРяд делегаций отметили, что в контексте всеобъемлющей концепции развития ЮНИСЕФ и его партнерам следует учитывать страны со средним уровнем дохода.
It was noted by some delegations that UNICEF and its partners needed to weave middle-income countries into a comprehensive vision of development.В этой связи был представлен проект ГЕОМЕНЕДЖМЕНТ в качестве всеобъемлющей концепции типичной практики рационального использования ресурсов этого сектора.
In that context, the GEOMANAGEMENT project was presented as an umbrella concept for typical management practices in the sector.Центральным элементом ОБСЕ является ее всеобъемлющая концепция безопасности, охватывающая политико- военные измерения,
The heart of the OSCE is its comprehensive concept of security, covering the political-military dimension,Жизненно важное значение имеют политическая« дорожная карта» и всеобъемлющая концепция возобновле- ния действенного участия всех общин в процессе принятия государственных решений.
A political road map and a comprehensive vision for re-engaging all communities in the country's decision-making process in a serious manner are vital.
