ВСЕСТОРОННЕ - перевод на Английском

• fully
• comprehensively
• full
• thoroughly
• extensively
• depth
• exhaustively

Примеры использования Всесторонне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа математиков имеет в наши дни всесторонне прикладное значение.
Work of mathematicians nowadays has fully applied value.

Таким образом, мы смогли всесторонне понять потребности клиентов по всему миру.
Thus, we could comprehensively understand customers' need around the world.

В ходе неофициальных консультаций были всесторонне обсуждены три темы.
During the informal consultations three topics were thoroughly discussed.

Всесторонне развить самоуправление студентов в университете;
To comprehensively develop self-government of students at the university;

Деятельность национально- культурных центров регулярно и всесторонне освещается в средствах массовой информации.
The activities of the national cultural centres are regularly and thoroughly covered in the media.

Чингиз был всесторонне развитой творческой личностью.
Chingiz was comprehensively developed person.

Рецензент из Computer Gaming World назвал Leisure Suit Larry 5« всесторонне приятной игрой».
Computer Gaming World called Leisure Suit Larry 5"a thoroughly enjoyable game.

здорового и всесторонне развитого ребенка.
healthy and comprehensively developed child.

Сотрудники фирмы« Авангард- Аква» подойдут к процессу возведения всесторонне и профессионально.
Employees of the company Avangard-Aqua suitable for the process of the construction thoroughly and professionally.

Участь этих людей сейчас должна быть всесторонне рассмотрена.
The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.

жалоба должна рассматриваться быстро, всесторонне и справедливо.
a complaint should be dealt with quickly, thoroughly and justly.

Граждан следует привлекать насколько можно всесторонне.
Citizens should be involved as comprehensively as possible.

Каждый случай применения мер физического стеснения пациентов должен быть всесторонне задокументирован.
Every instance of physical restraint should be comprehensively documented.

сделать усталость восстановления всесторонне.
make fatigue recover comprehensively.

Скорее всего, подобные проблемы должны быть рассмотрены всесторонне и на глобальном уровне.
Rather, such issues must be comprehensively and globally addressed.

Рекомендует правительству Гвинеи-Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы;
Encourages the Government of Guinea-Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group;

Выражает намерение всесторонне изучить этот доклад;
Expresses its intention to give full consideration to the report;

Члены миссии всесторонне обсудили избирательный процесс в Южной Африке.
The mission had extensive discussions on the election process in South Africa.

Поэтому мы должны всесторонне способствовать укреплению демократической культуры
Therefore we have to fully promote strengthening of democratic culture

Содержание, воспитание, образование, всесторонне развитие, уважение их человеческого достоинства,
To maintenance, upbringing, education, comprehensive development, respect for their human dignity