ВСЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• all prisoners
• all detainees
• all inmates
• entire prison population

Примеры использования Все заключенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все заключенные по постелям.
All prisoners in bed.

Все заключенные получают вознаграждение в соответствии с проделанной работой,
All prisoners are remunerated for their work, degree of professionalism

Практически все заключенные болезненно реагируют на факт лишения свободы.
Nearly all prisoners are challenged by their loss of freedom.

Все заключенные его боялись, даже убийцы.
All the prisoners were afraid of him, even the murderers.

Все заключенные содержались в одиночных камерах.
Every prisoner was kept in a cell by himself.

Все заключенные хотят это услышать.
All the cons want to hear that stuff.

Где все заключенные?
Where's all the inmates?

Все заключенные были вывезены с острова.
All the prisoners were transferred off the island.

Если все заключенные уйдут с острова,
If all the prisoners get off this island,

Мы все лишены свободы, мы все заключенные.
We are all detained. We are all prisoners.

Это было расценено как предзнаменование, и все заключенные были освобождены.
This was seen as an omen and all the prisoners were released.

Все заключенные между нашими странами договоренности поэтапно реализуются.
All agreements between the two countries have been implementing step-by-step.

Все заключенные классифицируются по одному из четырех уровней содержания под стражей.
All the prisoners are classified into one of four levels of security.

Держу пари все заключенные знают, какие именно области попадают под видеонаблюдение.
I bet all the inmates know exactly what areas are covered by surveillance.

Все заключенные, за исключением неспособных к труду, отправляются на работы.
All the prisoners, except those unfit for labour are sent to work for 8 hours a day.

Все заключенные должны были уйти с улицы в свои бараки.
All the prisoners had to come in off the street into their barracks.

Все заключенные здесь!”.
All the prisoners are here!”.

Все заключенные активисты гражданского общества,
All imprisoned civil society activists,

Это странно, ведь согласно приказу все заключенные должны быть эвакуированы.
That's strange'coz the manifest says the prisoners all evacuated.

В международных стандартах ясно предусмотрено, что все заключенные имеют право удовлетворять свои религиозные потребности.
International standards are very clear that all prisoners have the right to practise their religion.